BRÜCKEN BAUEN | STAVANIE MOSTOV

BRÜCKEN BAUEN | STAVANIE MOSTOV

ÖSTERREICHISCH -SLOWAKISCHE GESELLSCHAFT | RAKÚSKO-SLOVENSKÁ SPOLOČNOSŤ

a

ÖSTERREICHISCH-SLOWAKISCHER KULTURVEREIN | RAKÚSKO-SLOVENSKÝ KULTÚRNY SPOLOK

EIN GEDANKENAUSTAUSCH | DIALÓG

Donnerstag 5. Juni 2025 um 19:00Uhr

SLOVENSKY DOM, Marktgasse 3, 1090 Wien

Die Österreichisch-Slowakische Gesellschaft wurde im Jahr 1993 als direkte Nachfolgerin der Österreichisch-Tschechoslowakischen Gesellschaft gegründet. Der Österreichisch-Slowakische  Kulturverein wurde im Jahr 1982 von in Österreich lebenden Slowaken während der Zeit des Eisernen Vorhangs gegründet und ist der Nachfolger der slowakischen Vereine in Wien des 19. Jahrhunderts.

Es sind zwei Organisationen, die Brücken bauen. Die erste verbindet die Republik Österreich mit der jungen Slowakischen Republik, die zweite die autochthone Volksgruppe mit der Mehrheitsbevölkerung in Österreich. Wir werden über ihre Geschichte und Gegenwart, ihre Ziele, Aufgaben und Aktivitäten sprechen. Darüber hinaus wird es um die Notwendigkeit gehen, dass sich Slowaken und Österreicher noch besser kennenlernen und gegenseitig verstehen.

_________________________________________________________________________________________

Rakúsko-slovenská spoločnosť bola založená v roku 1993 ako priamy nástupca Rakúsko-československej spoločnosti. Rakúsko-slovenský kultúrny spolok bol založený v roku 1982 Slovákmi žijúcimi v Rakúsku počas obdobia železnej opony a stal sa pokračovateľom slovenských spolkov z 19. storočia.

Dve organizácie, ktoré stavajú mosty. Prvá medzi Rakúskou republikou a Slovenskou republikou, druhá medzi autochtónnou národnostnou skupinou a väčšinovým obyvateľstvom v Rakúskej republike. Budeme hovoriť o ich histórii a súčasnosti, o ich cieľoch a úlohách, ale aj o potrebe vzájomného uznania a porozumenia medzi oboma národmi v strednej Európe.

_________________________________________________________________________________________

KEYNOTE:

Dr. Stefan Benedik, Historiker, Leiter der Abteilung Public History des Hauses der Geschichte Österreich,
Nationalismus und Vielsprachigkeit in der Habsburgermonarchie, Nacionalizmus a viacjazyčnosť v habsburskej monarchii

PODIUMSDISSKUSSION:

• Dr. Werner Fasslabend, Präsident der Österreich-Slowakischen Gesellschaft, Verteidigungsminister und 3. Nationalratspräsident a.D., | prezident Rakúsko-slovenskej spoločnosti, býv. minister obrany Rakúskej republiky a 3. prezident Rakúskej národnej rady
• Dr. Stefan Benedik, Historiker, Leiter der Abteilung Public History des Hauses der Geschichte Österreich | historik, vedúci oddelenia Public History Domu histórie Rakúska

Mit den Gästen spricht und durch den Abend führt| moderuje DI Ingrid Konrad, Volksgruppenbeirat der slowakischen autochthonen Volksgruppe im Bundeskanzleramt, Österreichisch-Slowakischer Kulturverein | podpredsedkyňa Slovenskej rady pre národnostnú skupinu na Úrade rak. kancelára a Rakúsko-slovenského kultúrneho spolku

UAWG bis 04.06.2025 unter/ prihlásiť sa na rsks@slovaci.at

Veranstaltung in deutscher Sprache| Podujatie v nemeckom jazyku