zhrnutie 🙂laugh: ak sa chystas pracovat v statnom sektore daj si nostrifikovat vsetko co sa nostrifikovat da (mozno aj stupnes na cee)
ak sa chystas do privatneho sektora...tam je to vsetkym FUK. no a na ten zvoncek si napis co len chces (tyka sa to specialne 15. a 16. bezirku)

A kolko taka nostrifikacia stoji? A kde zacat?

asi by som si zavolala priamo na ministerstvo skolstva vo wien. tam ti daju naj odpoved.
vela stastia!

TAK DAKUJEM VSETKYM ZA UZITOCNE ODPOVEDE;DO STATNEJ SPRAVY SA NECHYSTAM,NATOLKO SI S NEMECKYM JAZYKOM NETYKAM,ALE CASOM UVIDIME. URCITE SI HO DAM ALE NOSTRIFIKOVAT,TAKZE ZIADEN PROBLEM::::: VDAKA

Zdravim, kolega v praci spominal, ze sa neodporuca davat si titul na zvoncek alebo dvere hlavne v mestach, kde su caste vykradacky bytov a domov. Lebo kde vidia titul sa pokusia skor vykradnut, lebo predpokladaju, ze tam byva majetnejsi clovek. 😖

No, podla mna netreba davat nostrifikovat nic v sucasnosti. Pracujem na univerzite = statny sektor, ak sa nic nezmenilo. Na slovensku som oficialne ziskala titul Mgr. pri statniciach som si podala ziadost o vydanie diplomu aj v anglictine (teraz si nie som ista, ci tam si to neprelozili ako MSc) a pri nastupe do prace som im priniesla iba tento. A sami od seba mi zamestnavatel na vsetko zacal pisat Mag. aj e-card mi tak prisla.

A tiez mam tu skusenost, ze akonahle vidia titul - napriklad ked je clovek u lekara, maju iny pristup.

keiko,ale predsa ma byt rovnost medzi ludmi..cize ak ma clovek titul je akoze lepsie osetreny`?naozaj zvratena doba 😉 cize su rovni a rovnejsi...hoveda 👎

hary01:

keiko,ale predsa ma byt rovnost medzi ludmi..cize ak ma clovek titul je akoze lepsie osetreny`?naozaj zvratena doba 😉 cize su rovni a rovnejsi...hoveda 👎

pochybujem, ze by to islo do takej miery, ze "lepsie osetreny", lebo s tym lekarom som spokojna nebola, ale ked sa pozrel na tu karticku, tak zahlasil nieco ako "oh, you are Frau Magistra" (komunikujem s nimi po anglicky, ked sa da 😛) a sposob akym so mnou jednali v tej ordinacii sa zmenil. Uz to nevylepsilo to, ze lekar mal otrasne arogmantnu sestricku a ani to, ze som sa rozhodla, ze tam viac nepojdem a radsej som si vybavila, aby som mohla na slovensko k lekarovi, ale citis v tom zmenu pristupu.
A tiez sa mi stalo v inej ordinacii, ze na mna zavolali, aby som isla dnu a akonahle pred meno pridali Frau Magistra, tak si ma zrazu vsetci v cakarni zacali premeriavat. Osobne sa mi to moc nepaci. Na Slovensku si titul nikam nepisem a keby som si mohla sama vybrat, nemam ho ani na e-card.

Ale zase som zazila aj moc mileho rakuskeho lekara, ktory akonahle videl titul, zacal sa zaujimat o to, co som studovala a ked zistil, ze sa venujem niecomu podobnemu, comu sa on venoval pocas atestacie alebo phd (nepamatam presne), tak bol z toho este aj nadseny.

tak ako vo vsetkom ostatnom, tak to mal len o tom lekarovi, na akeho natrafis. nezovseobecnovala by som to

titul sa nemoze podla inej krajiny menit,
je to zakazane. tak isto na sk ti ministerstvo skolstva nakazuje titul ziskany v zahranici pouzivat len v originalnej forme a nie "preslovencenej".
ak ti na to pridu, ze pouzivat inu formu titulu, ako si originalne nadobudla - budes mat len ty problem...

ena:

titul sa nemoze podla inej krajiny menit,
je to zakazane. tak isto na sk ti ministerstvo skolstva nakazuje titul ziskany v zahranici pouzivat len v originalnej forme a nie "preslovencenej".
ak ti na to pridu, ze pouzivat inu formu titulu, ako si originalne nadobudla - budes mat len ty problem...

Presne tak, mozes pouzivat titul taky, aky ti bol udeleneny na slovensku.
Nostrifikaciou sa to da zmenit len v niektorych pripadoch, pretoze velmi casto nostrifikacia nie je mozna (pri Sk univerzitach a vysokych skolach).
To, ci v konkretnom pripade prichadza nostrifikacia do uvahy ti na zaklade tvojho diplomu povedia na:
http://www.bmwf.gv.at/startseite/studierende/academic_mobility/enic_naric_austria//
oni ti poslu vyjadrenie z ministerstva.

Ja by som chcel pouzivat Dipl. Ing. ale ze nemozem , lebo mam Ing. Aj ked tu Ing. znamena nieco ine...
Uvidim, ci sa s tym da este nieco robit

heavy:

maexchen:

heavy, co som pocula, uz aj na slovensku maju vsetci tituly, aj som si hovoril, ze keby urobili scitanie titulovanich na sk
mozno by sme sa zapisali do guiness knihy🙂laugh:
zial, remeslo vymiera, ale titulovancov pribuda

No jo, to je dobou, kazdy by len sedel v office a zarabal tisice, o remesla, kde sa zaspinis nie je zaujem...

No ale potom to tak vyzera...s remeslom ci manualnou pracou pri urcitej kvalifikacii sa da dnes casto lepsie uzivit, ako s VS....o robotu nie je nudza, peniaze su za to slusne.
Je to tak v Rakusku (staci si pozriet nastupny plat bagerfuhrera) a snad este viac na Slovensku.