zbus
28.04.2009 11:45 · Príspevkov: 24
Zdravim,
chystame sa kupit ozemok v Kittsee. Vedel by mi prosim Vas niekto povedat kolko stoja pripojky (voda, elektrina)?
V ponuke je veta:
"Er ist bis zur Grundstücksgrenze aufgeschlossen."
Mam tomu rozumiet, ze pripojky su zaplatene az k pozemku a platim "iba" zvysok?
Aky je rozdiel medzi Aufschliesungskosten a Anschliesungskosten?
Volal som do firmy ktoru mi odkazali na urade, kde mi povedali cenu za vodu 1000-1500 euro, za elektrinu 2000-2500 euro. Hovorim iba po anglicky, tak som sa nevedel dopatrat, ci je to cena za Aufschliesung + Anschliesung alebo je to cena za Anschliesung ( a tym padom Aufschliesung je uz naozaj zaplatene, tak ako je to uvedene v ponuke).
Dakujem.