Diskusia

    icon
Avatar
kristula
Ahojte. Som vo Viedni uz 4 roky a rozhodla som sa, ze zacnem studovat na niektorej z UNIVERSITÄT. Vedel by mi niekto poradit, ci je to vobec mozne? Mam tu len meldezettel. Maturitu som si spravila na slovensku. Bola by som rada ak by mi niekto poradil. Dakujem.
Avatar
abervienna
zalezi na tom AKU MATURITU si spravila na sk
nie kazda je uznavana

takze ak si chodila na gymnazium - nebudes mat problemy
obchodna akademia, tiez by nemali byt problemy
so zvyskom poväcsinou ano, budes si musiet nechat uradne (cez rakuske ministerium) osvedcit ze tvoja sk-maturita je na rakuskej urovni teda uznana . ak ti to neuznaju tak smola.

najlepsie info ti da PRIAMO skola- uni kde chces studovat 😉
Avatar
kristula
Dakujem za pomoc. Ja som si spravila maturitu na obchodnej akademii. Aj ja si myslim, ze s uznanim by to nemal byt ziadny problem. Musim si dat vsetky vysvedcenia a maturitne vysvedcenie prelozit do nemciny a overit to notarom? Nemam o studiu v AT ziadne informacie. Dakujem
Avatar
abervienna
notar to neoveruje, ale na ministerstve

presne info co ti treba ti poda skutocne priamo unoverzita kam chces ist, takze najprv si nechaj prelozit vysvedcenie/a a zaskocit na rozhovor (dohodni si ho najprv) .
Avatar
zsusza
iconCitovať:
notar to neoveruje, ale na ministerstve

presne info co ti treba ti poda skutocne priamo unoverzita kam chces ist, takze najprv si nechaj prelozit vysvedcenie/a a zaskocit na rozhovor (dohodni si ho najprv) .


hlavne doklady musis mat uradne prelozene /peciatkovy prekladatel/, nepotrebujes potom ziadne ministerstvo...
info o tom co otrebujes najdes na kazdej univerzitnej stranke /a nemusis ani chodit/ problem by mohol byt len s tym ci mas alebo nemas maturitu z nemciny alebo uznavane certifikaty, ak nie musis si urobit nejake kurzy...
ale to vsetko ti povedia na Uni....
Avatar
bambo
icon"abervienna":
zalezi na tom AKU MATURITU si spravila na sk
nie kazda je uznavana

takze ak si chodila na gymnazium - nebudes mat problemy
obchodna akademia, tiez by nemali byt problemy
so zvyskom poväcsinou ano, budes si musiet nechat uradne (cez rakuske ministerium) osvedcit ze tvoja sk-maturita je na rakuskej urovni teda uznana . ak ti to neuznaju tak smola.

najlepsie info ti da PRIAMO skola- uni kde chces studovat 😉[/qu

Ahojte, takze kedze mam Sou s maturitou, mam problem dostat sa na Uni? I ked som maturovala po novom??...;(
Avatar
abervienna
bambo

najprv si nechaj prelozit tie vysvedcenia a nechaj overit.
potom uvidis.

len ma zsusza zmiatla, s tym, ze staci nechat overti notara.
Pretoze notar sice overi ze su pravdive a skutocne ALE neoveri ci su na rakuskej urovni- preto to ministerium ( tento postup :overenie cez ministerium poznam z nemecka,a v rakusku mi bolo povedane na uni wien to iste).
prelozene a overene vysvedcenie z maturity porovna ministerstvo skolstva a vzdelania; ide o to ,aby zistili ci tato matura dosahuje rakusku uroven maturit ,ak nie,tak dostanes odmietnutie s vysvetleniem na papieri,ak ano tak ta pripustia .

ale mozno sa za poslednych 5 rokov nieco zmenilo (co pochybujem) a pripustaju kazdeho s roznymi maturami uz aj tu...
Avatar
bambo
iconCitovať:
bambo

najprv si nechaj prelozit tie vysvedcenia a nechaj overit.
potom uvidis.

len ma zsusza zmiatla, s tym, ze staci nechat overti notara.
Pretoze notar sice overi ze su pravdive a skutocne ALE neoveri ci su na rakuskej urovni- preto to ministerium ( tento postup :overenie cez ministerium poznam z nemecka,a v rakusku mi bolo povedane na uni wien to iste).
prelozene a overene vysvedcenie z maturity porovna ministerstvo skolstva a vzdelania; ide o to ,aby zistili ci tato matura dosahuje rakusku uroven maturit ,ak nie,tak dostanes odmietnutie s vysvetleniem na papieri,ak ano tak ta pripustia .

ale mozno sa za poslednych 5 rokov nieco zmenilo (co pochybujem) a pripustaju kazdeho s roznymi maturami uz aj tu...


Dik fakt moc...........este jedna otazka..... Na ministerstvo tu v rakusku, alebo staci u nas?
Avatar
abervienna
urcite v rakusku- oni posudzuju ci maturita inej krajiny dosahuje uroven ich maturit/skolstva.

napis ako dopadlo, resp ci sa nieco v postupe zmenilo
Avatar
bambo
iconCitovať:
urcite v rakusku- oni posudzuju ci maturita inej krajiny dosahuje uroven ich maturit/skolstva.

napis ako dopadlo, resp ci sa nieco v postupe zmenilo


OK, diky este raz....urcite napisem, bude to sice trosku trvat, ale dam vediet 😉 pekny den pa
Avatar
kristula
no takze ja si tie papiere prave vybavujem....kedze som sa na strednej neucila nemcinu, je potrebny kurz na niektorej z institucii, ktore povoluje ministerstvo skolstva v rakusku a kurz musi byt ukonceny na stupni B2....cisto len taketo skusky stoja asi tak 100€(bez studia, len skusky zo znalosti)cize to je celkom prijatelna cena....potom si treba dat prelozit maturitu do nemciny....najlepsie hned prekladatelovi s potvrdzovacou peciatkou....to vsetko sa potom posle (osobne alepo per post) na uni a uz sa len caka na vysledok prijatia.....[/b]
    icon