Diskusia - Slovaci.at

sisita 06.02.2009 20:46 · Príspevkov: 16

vie mi prosim niekto poradit ci je mozne mat rodny list prelozeny do nemciny este z roku 82 alebo to musi byt aktualny?
dik za kazde info

radka1188 06.02.2009 20:57 · Príspevkov: 11

To musis mat rodny list k sobasu to je A4,ktory nesie bust stary 6 mesiacov.Tem ti daju na matrike na SR.

radka1188 06.02.2009 21:00 · Príspevkov: 11

Vie niekto ci ten rdny list moze byt prelozeny sudnym tlmocikom na SR alebo len v AT?

sisita 06.02.2009 21:11 · Príspevkov: 16

Citovať:
To musis mat rodny list k sobasu to je A4,ktory nesie bust stary 6 mesiacov.Tem ti daju na matrike na SR.

myslis ze by mi to dali aj v blave alebo ak by po rodny list niekto z rodiny skoci tak ho aj dostane....???

diky moc

Jeanny77 06.02.2009 21:12 · Príspevkov: 1569

http://www.slovaci.at/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1665&highlight=sobas

sisita 06.02.2009 21:13 · Príspevkov: 16

Citovať:
Vie niekto ci ten rdny list moze byt prelozeny sudnym tlmocikom na SR alebo len v AT?

http://www.sdgliste.justiz.gv.at/edikte/sv/svliste.nsf/Suche!OpenForm&subf=dlfg&vL2obDF=Slowak&NAV=Slowak&L1=Slowakisch

aj v at

radka1188 06.02.2009 21:19 · Príspevkov: 11

Ja som tam bola osobne.Ale moze ti to vybavit aj osoba ktora je v rodnom liste evidovana|mama,otec|lebo pitaju obciansky.Plati sa 1,50.Ale asi len na matrike v tvojom rodnom meste.

sisita 06.02.2009 21:27 · Príspevkov: 16

diky 😂

heavy 06.02.2009 22:19 · Príspevkov: 24017

Citovať:
Vie niekto ci ten rdny list moze byt prelozeny sudnym tlmocikom na SR alebo len v AT?

Ak chces mat pokoj, daj si to prelozit tu...

lillyE 06.02.2009 22:20 · Príspevkov: 4465

Citovať:
Citovať:
Vie niekto ci ten rdny list moze byt prelozeny sudnym tlmocikom na SR alebo len v AT?

Ak chces mat pokoj, daj si to prelozit tu...

...ak chces mat pokoj, nevydavaj sa 😄

radka1188 06.02.2009 22:22 · Príspevkov: 11

radka1188 napísal:
Vie niekto ci ten rdny list moze byt prelozeny sudnym tlmocikom na SR alebo len v AT?

Ak chces mat pokoj, daj si to prelozit tu...

Uz je neskoro s tym prekladom ale sobas si este mozem rozmysliet 😉 😉 😉

lillyE 06.02.2009 22:34 · Príspevkov: 4465

Citovať:
radka1188 napísal:
Vie niekto ci ten rdny list moze byt prelozeny sudnym tlmocikom na SR alebo len v AT?

Ak chces mat pokoj, daj si to prelozit tu...

Uz je neskoro s tym prekladom ale sobas si este mozem rozmysliet 😉 😉 😉

...skoda penazi za preklad, tak sa teda vydaj, nech to nie su zbytocne vyhodene peniaze 😄

Jeanny77 06.02.2009 22:36 · Príspevkov: 1569

Citovať:
radka1188 napísal:
Vie niekto ci ten rdny list moze byt prelozeny sudnym tlmocikom na SR alebo len v AT?

Ak chces mat pokoj, daj si to prelozit tu...

Uz je neskoro s tym prekladom ale sobas si este mozem rozmysliet 😉 😉 😉

super perspektiva :shock:

radka1188 06.02.2009 22:46 · Príspevkov: 11

Baby presvedcili ste ma vydam sa 😂 😂 😂 !!!!!!

Jeanny77 06.02.2009 22:50 · Príspevkov: 1569

Citovať:
Baby presvedcili ste ma vydam sa 😂 😂 😂 !!!!!!

aha a cim 🙄