mirkuska:

Rudiger:

mirkuska:

Hned som to vedel 👍 👍 👍 - to je potom taky poriadny chlap ako ja - aj ked ja to mam obratene 😉

Co mas maminu Rakusanku a ocka slovaka,


👍 Ano - ja mam takuto ,,krvnu“ kombinaciu genov - a tiez nie som dobry na futbal 😉

Ale tak na tie SK-AT pomery ten moj dost dobre hra futbal... 😍 😍 😉
A vyrastal si kde? Lebo moj drahy sice hovori po SK, ale nenapise ani slovo bez chyby... On pise po slovensky s nemeckou gramatikou, cize napr. slova s "C" pise so "Z", napr "co je?" napise ako "Zo je?" 🤩 🤩 🤩

to potom napise napr. ze zizina? 🤩 a uz ani nechcem domysliet, co si predstavuje pod pojmom pizza... 😂 😂

burgenlandman:

mirkuska:

Rudiger:

mirkuska:

Hned som to vedel 👍 👍 👍 - to je potom taky poriadny chlap ako ja - aj ked ja to mam obratene 😉

Co mas maminu Rakusanku a ocka slovaka,


👍 Ano - ja mam takuto ,,krvnu“ kombinaciu genov - a tiez nie som dobry na futbal 😉

Ale tak na tie SK-AT pomery ten moj dost dobre hra futbal... 😍 😍 😉
A vyrastal si kde? Lebo moj drahy sice hovori po SK, ale nenapise ani slovo bez chyby... On pise po slovensky s nemeckou gramatikou, cize napr. slova s "C" pise so "Z", napr "co je?" napise ako "Zo je?" 🤩 🤩 🤩

to potom napise napr. ze zizina? 🤩 a uz ani nechcem domysliet, co si predstavuje pod pojmom pizza... 😂 😂

...ked sme spolu chodili asi len 2 mesiace, napisal mi sms po slovensky. Ja som uz myslela, ze ma este nejaku inu zensku- polku alebo tak... Az ked som to precitala nahlas a s nemeckou vyslovnostou, pochopila som... Odvtedy som mu zakazala pisat mi slovensky... 🤩 🤩 🤩


Ale celkom sa na tom obcas bavim...

OKrem toho nevie poriadne vyslovit mesto "Bytca" a vzdy to vyslovi, ved vies ako... A straaasne sa na tom smeje, vzdy ked ideme okolo Bytce... 😊 🤩 🤩

Alebo obcas popletie nejake slovo a vyjdu z toho veci ako "chcel som ti zavolat, ale nemal som sietku!" 😖 😖 😳 Aku sietku? Na ryby? 😳 😖

Ale inak vie dobre slovensky... 😛

mirkuska:

A vyrastal si kde? Lebo moj drahy sice hovori po SK, ale nenapise ani slovo bez chyby... On pise po slovensky s nemeckou gramatikou, cize napr. slova s "C" pise so "Z", napr "co je?" napise ako "Zo je?" 🤩 🤩 🤩

Tak ja som mal to ,,stastie" vyrastat v rozvijajucom sa socialistickom ceskoslovensku 😂 😂 😂 - teda v skole sa mi dostalo dobrej Slovenciny aj ked matka sa snazila motat mi hlavu nemcinou - to ze to obcas ja dodrbkam 😊 je zrejme len moja chyba 😎

Rudiger:

mirkuska:

A vyrastal si kde? Lebo moj drahy sice hovori po SK, ale nenapise ani slovo bez chyby... On pise po slovensky s nemeckou gramatikou, cize napr. slova s "C" pise so "Z", napr "co je?" napise ako "Zo je?" 🤩 🤩 🤩

Tak ja som mal to ,,stastie" vyrastat v rozvijajucom sa socialistickom ceskoslovensku 😂 😂 😂 - teda v skole sa mi dostalo dobrej Slovenciny aj ked matka sa snazila motat mi hlavu nemcinou - to ze to obcas ja dodrbkam 😊 je zrejme len moja chyba 😎

Tvoja rakuska mama zila dobrovolne v CSSR??? 😱 😱 😱 😱

Ich möchte in der Slowakei, würde das österreichische Familienunternehmen, daran, dass ich wenig Deutsch sprechen
Rufen nach den bitte
👍 👍 👍
najlepsi preklad dostane cenu zlateho slovnika

zima ide a ona chce travu kosit...😉

to jej asi do nemciny onkel Gúgel prekladal...😉

tak ma napadlo,že slovenská rodina by jej nestačila,ked kecá asi len po slovensky? Potrebovala by som dat do poriadku okolo domu po majstroch.😉

Ty len pekne zdvihni zadok a porob si to sama...🤩

heavy:

Ty len pekne zdvihni zadok a porob si to sama...🤩

tu nejde o zdvihnutie zadku,ale nestíham to.No mám to v pláne začať piatok poobede a víkend.😉
rukavicu som hodila a Ty že zdvihni zadok🙄

pitu47:

Ich möchte in der Slowakei, würde das österreichische Familienunternehmen, daran, dass ich wenig Deutsch sprechen
Rufen nach den bitte
👍 👍 👍
najlepsi preklad dostane cenu zlateho slovnika

Pitu to si kde prosim nasiel a kto to prekladal? Toho chcem spoznat osobne!!! PROSSIIIIMMM 😂 😂 😂

marika2772:

tu nejde o zdvihnutie zadku,ale nestíham to.No mám to v pláne začať piatok poobede a víkend.😉
rukavicu som hodila a Ty že zdvihni zadok🙄

Hadam nechces, aby som to ja prisiel spravit? 😳 😉

mirkuska:

pitu47:

Ich möchte in der Slowakei, würde das österreichische Familienunternehmen, daran, dass ich wenig Deutsch sprechen
Rufen nach den bitte
👍 👍 👍
najlepsi preklad dostane cenu zlateho slovnika

Pitu to si kde prosim nasiel a kto to prekladal? Toho chcem spoznat osobne!!! PROSSIIIIMMM 😂 😂 😂

V inzercii, prosim pekne, mas tam aj kontakt na tu jazykovo zdatnu devu...😉

mirkuska:

pitu47:

Ich möchte in der Slowakei, würde das österreichische Familienunternehmen, daran, dass ich wenig Deutsch sprechen
Rufen nach den bitte
👍 👍 👍
najlepsi preklad dostane cenu zlateho slovnika

Pitu to si kde prosim nasiel a kto to prekladal? Toho chcem spoznat osobne!!! PROSSIIIIMMM 😂 😂 😂

tak sa s nou spoj ! najdes si ju v inzercii (heavy uz nasiel) s nadpisom Viete mi niekto pomôcť - vcera vecer 👍

heavy:

marika2772:

tu nejde o zdvihnutie zadku,ale nestíham to.No mám to v pláne začať piatok poobede a víkend.😉
rukavicu som hodila a Ty že zdvihni zadok🙄

Hadam nechces, aby som to ja prisiel spravit? 😳 😉

si sedíš na kábli?😉