hary01:

ked uvidia,ze mas byvanie vo Viedni a pracujes mas velke sance...chces vlastne prestupit z jednej prace do druhej...

Byvam cice v Mödlingu - presnejsie Guntramsdorf, ale to je teoret. jedno. Ponukaju sice brutto o dost menej ako mam ja, ibaze ziadna manualna praca. Len s mojou anglictinou by som musel trosku popracovat.Neviem sa ohodnotit, ci podla nich by som hovoril fleissig nemecky, ale snad ano. V praci sa dohodnem, aj ked niekedy sa kolegin opytam na co to ked nerozumiem. Zistujem, ze ked citam noviny, tak mnohym slovam nerozumiem. Ale ved naco mame translator? Ja som sa vlastne nemecky naucil tu a sam. Zo zaciatku som si pomahal anglictinou alebo latinsky ( to ak som potreboval pomenovat slovny zvrat a podobne.

nevadi..zvladnes to..ak Ta pozvu na pohovor musis byt zdravo sebavedomy...ziadna siva myska...a co sa tyka angliny povies,ze ak Ta zamestnaju natom maknes na angline,alebo pojdes na kurz angliny..👍

hary01:

nevadi..zvladnes to..ak Ta pozvu na pohovor musis byt zdravo sebavedomy...ziadna siva myska...a co sa tyka angliny povies,ze ak Ta zamestnaju natom maknes na angline,alebo pojdes na kurz angliny..👍

samozrejme, ved ja som kedysi na slovensku ( bolo to strasne davno - tesne po stalingrade) aj robil v sbs bola to ako nudzovka a nakoniec som tam na isty cas aj skysol. Pocase som bol aj na preprave penazi. Mal som dokonca na starosi zbrane a strelivo. Zial zbrojak je uz abgelaufen. Tu by mi aj tak bol na dve veci 🙄

pre mitzo: nemas zaco. Nostrifikation ist annerkennung und zulassung von im ausland absolviertem studium. Ak sa to tyka maturity alebo vysokej skoly, treba zajst na ministerstvo skolstva, aspon ja som musela pred 7 rokmi tam ist a poziadat o nostr., lenze nas zaujima ten staplerschein, ze, a pozrela som to len zbezne, ukazalo sa mi AK (arbeiterkammer), zajtra sa na to mrknem.
Co sa tyka vyhladavania na ams jobroome, je nutne, aby si zadal >nicht registrierte bewerber/innen<, inak by si sa musel zaregistrovat a to je dost mühsam. Ked uz tam si, ides >weiter<, potom si zadas wien alebo mesto kde chces pracu najst, ides na >transport< a potom na >lagerarbeiter<, je tam viac profesii, kde sa da kliknut.
Ty pracujes v obchode?

janaka:

pre mitzo: nemas zaco. Nostrifikation ist annerkennung und zulassung von im ausland absolviertem studium. Ak sa to tyka maturity alebo vysokej skoly, treba zajst na ministerstvo skolstva, aspon ja som musela pred 7 rokmi tam ist a poziadat o nostr., lenze nas zaujima ten staplerschein, ze, a pozrela som to len zbezne, ukazalo sa mi AK (arbeiterkammer), zajtra sa na to mrknem.
Co sa tyka vyhladavania na ams jobroome, je nutne, aby si zadal >nicht registrierte bewerber/innen<, inak by si sa musel zaregistrovat a to je dost mühsam. Ked uz tam si, ides >weiter<, potom si zadas wien alebo mesto kde chces pracu najst, ides na >transport< a potom na >lagerarbeiter<, je tam viac profesii, kde sa da kliknut.
Ty pracujes v obchode?

Janka diky za pomoc. si zlata. na otazku, ci pracujem v obchode - ano som v jednom z tych retazcov, co sme tu spomenuli.

neni zac...dakujem za kompliment😉
ako dlho si uz v Ö? Byvas vo viedni?

janaka:

neni zac...dakujem za kompliment😉
ako dlho si uz v Ö? Byvas vo viedni?

som tu uz 12-ty rok. byvam juzne od w. vedla mödlingu. Guntransdorf.

ok, viem, taka mala dedinka pri badene. Ale baden je prekrasny. 👍
este sa chcem opytat, ty mas tu skusku na vzv urobenu, poprip. aj prax v sklade?

Mitzo:

janaka:

neni zac...dakujem za kompliment😉
ako dlho si uz v Ö? Byvas vo viedni?

som tu uz 12-ty rok. byvam juzne od w. vedla mödlingu. Guntransdorf.

👍 tak to Ti Mireckove (Hary01) rady z Mnichova (je tam 9 rokov) urcite velmi pomozu 😎

janaka:

pre mitzo: nemas zaco. Nostrifikation ist annerkennung und zulassung von im ausland absolviertem studium. Ak sa to tyka maturity alebo vysokej skoly, treba zajst na ministerstvo skolstva, aspon ja som musela pred 7 rokmi tam ist a poziadat o nostr., lenze nas zaujima ten staplerschein, ze, a pozrela som to len zbezne, ukazalo sa mi AK (arbeiterkammer), zajtra sa na to mrknem.
Co sa tyka vyhladavania na ams jobroome, je nutne, aby si zadal >nicht registrierte bewerber/innen<, inak by si sa musel zaregistrovat a to je dost mühsam. Ked uz tam si, ides >weiter<, potom si zadas wien alebo mesto kde chces pracu najst, ides na >transport< a potom na >lagerarbeiter<, je tam viac profesii, kde sa da kliknut.
Ty pracujes v obchode?

Nostrifikation nema so Staplerscheinom nic spolocne. Ten si staci nechat uznat (Anerkennung) - nechat vystavit a vymenit za rakusky, pripadne staci dokladovanie praxe (za urcitych podmienok).
Cele to stoji okolo 100€, podrobnosti napr. tu....

http://wko.at/ooe/Rechtsservice/Umweltrecht/Neutext/Downloades/Anerkennung_Stapler_Kran_Merkblatt.pdf

vyraz nostrifikation na staplerschein pouzila baba v telefone, nie ja
ale dik za info🙂
ak to ma stat 100€, tak sa lepsie oplati urobit si ten kurz vo viedni za 3 dni a 253€ (samoska pre toho kto ho este nema urobeny na sk)

hary01:

v Mnichove zamestnava mesto ludi aj na überwachungverkerdienst ludi na volzeit...mozno aj Vieden ako mesto zamestnava ludi na tuto poziciu...😉 ..si statny zamestnanec...

Co trepes keketiny... aky ze statny zamestnanec? Na zamestnanie v statnych sluzbach musis mat nemecke obcianstvo a to nema... a to nemas ani Ty... presne taka ista keketina, ako tie Tvoje "statne" hotely... neviem o jedinom statnom hoteli...

heavy zas ti jebe v bedni?..ludia co robia pod Stad München ci na letisku co su offentliche dienst a poznach ich dost je medzi nimi vela cudzincov zijucich v Mnichove a nemaju nemecke obcianstvo...daj si kolecko okolo baraku...mozno Ti urobi dobre 😉

Samozrejme, som zabudol, ze koho Ty vsetko nepoznas... statny zamestnanes ma status uradnika, Ty pako. Ked pracuje pre mesto, este zdaleka neznamena, ze je statny zamestnanec. A teraz si chod dat koliecko okolo statneho baraku Ty...

Jo a akaze öffentliche dienst pracuje na letisku? Mnichovske letisko je GMBH, ak Ti to vobec nieco hovori...