Diskusia

Avatar
janaka
aj som si myslela, ze to budu Chorvati, ti Krowoten, ake do googl-u som si netrufala to slovo napisat, lebo spisovne sa po memecky pise Kroaten a netusila som, ze Krowoten je z burgenlandskeho dialektu😉
Avatar
strajana
u nas sa im "nadava" do "Kanake".....
Avatar
vroni
iconstrajana:
u nas sa im "nadava" do "Kanake".....


Fakt? Tu sa do Kanacken nadava takym opalenejsim priselcom (spadaju do doho aj Turci a spol, nemusia byt kompletne cierni), ale to uz je celkom solidna nadavka, kym Krowoten je tak na urovni nasich "Zabozrutov", skor podpichovacne nez urazlive oznacenie.... Nieco medzi tym je Tschuschen (spravidla pre Slovanov, ale aj vseobecne cudzinci).
Tolko z dnesneho jazykoveho okienka...😖 😊
Avatar
TommyBrunn
iconvroni:
iconstrajana:
u nas sa im "nadava" do "Kanake".....


Fakt? Tu sa do Kanacken nadava takym opalenejsim priselcom (spadaju do doho aj Turci a spol, nemusia byt kompletne cierni), ale to uz je celkom solidna nadavka, kym Krowoten je tak na urovni nasich "Zabozrutov", skor podpichovacne nez urazlive oznacenie.... Nieco medzi tym je Tschuschen (spravidla pre Slovanov, ale aj vseobecne cudzinci).
Tolko z dnesneho jazykoveho okienka...😖 😊


V tejto suvislosti davam do pozornosti doleziteho jazykoveho pomocnika - prekladovy slovnik z rakustiny do nemciny
http://ostarrichi.org
Avatar
martinw
tie kontroly na bergu su cim dalej castejsie. vzdy ked cestujem tam stoja a kontroluju sk znacky.
Avatar
Ladislav
mna aj manzelku uz na bergu minuly tyzden zastavili a v pripade, ze auto je na sk firmu (nas pripad) tak to vobec neriesia
Avatar
Rudiger
iconLadislav:
mna aj manzelku uz na bergu minuly tyzden zastavili a v pripade, ze auto je na sk firmu (nas pripad) tak to vobec neriesia



👍 Takto som to uz vysvetloval viacerym, ktori si robili zbytocne obavy 😎
Šťastie spočíva v tom, že urobíš šťastnými ľudí, s ktorými žiješ.
Avatar
martinw
iconRudiger:
iconLadislav:
mna aj manzelku uz na bergu minuly tyzden zastavili a v pripade, ze auto je na sk firmu (nas pripad) tak to vobec neriesia



👍 Takto som to uz vysvetloval viacerym, ktori si robili zbytocne obavy 😎


no ludi co poznam a nemaju to v poriadku a maju auto privatne si zbytocne hlavy nelamali. pokuta+ anzeige na finazamte.
Avatar
kifo
Osobná skúsenosť: Bývam a pracujem v Rakusku už 15 mesiacov. Privandroval som sem na otcovom aute - Felicia 98 rok výroby - písaná na tatka. Pred mojim odchodom do rajchu som sa taktiež dostal k informácii, že auto treba prepísať na rakuske tabule aj ked je otcove, čítal som rôzne katastrofické scenáre....atď atď. Bavil som sa o tom s mojimi rakúskymi kolegami v robote. Jeden kolega odrazu chytil mobil a zatelefonoval svojmu kamarátovi policajtovi. Kamarát policajt mi odkázal:

Ak je auto písané na otca - rovnaké priezvisko - my s tatkom mame dokonca rovnakú adresu, bývame v rovnakom vchode - a auto bolo na neho registrované dávno pred mojim odchodom do rajchu -tak BEŽNÁ HLIADKA TO VAČŠINOU NERIEŠI.
Jasné, ak som nastupil do rakuska v oktobri 2011 a auto by bolo registrované na otca napr vo februari 2012 tak si povedia: "Aha, chalan zarobil, kupil auto, napísal na tatka....." asi by sa v tom vrtali.
Ak by bolo auto registrované na mna a ja tu mám registrovaný pobyt - Nebenwohnsitzt, musím dať rakuske tabule.
Ak by bolo registrované na nejakeho ineho slovaka s iným menom, asi to riešiť budú.

Za 15 mesiacov ma len raz zastavila hliadka - bežná kontrola papierov. Poliš mrkol na papiere, hodil očkom na ŠPZ, vratil papiere, slušne pozdravil a s usmevom zasalutoval. Žiadne splnomocnenie, žiadna buzerácia...nič. Čas cca 30 sekund.

Byvam v dedinke ktorá má 200 obyvatelov, každý každého pozná. Žiadny Rakušák ma nenabonzoval úradom, auto stojí už 15 mesiacov na ulici, poliši sa premávajú okolo, bo inej cesty tam nie je. Zatial som nedostal žiadne predvolanie na Amt....zatial klud

Nie je až tak uplne pravda, že toto je hon na Slovakov, v značnej miere k tomu prispievaju aj Rakušania, ktorí si svoje autá registrujú na Slovákov aby sa vyhli tej nekresťanskej dani čo sa v rajchu platí.

Takže toto je moja osobná skusenosť. Možno mám viac šťastia než rozumu, možno sa ešte mám na čo tešiť...neviem, zatial je to takto. Ak ma postihne nejaký postih tak to tu určite oznámim

Považoval som za správne podeliť sa s vami o OSOBNÚ skúsenosť, resp. o to, čo povedal normálny bežný rakúsky žandár. Lebo jedna vec je zákon a druhá vec je ako to vidí policajt stojaci pri ceste. No a tretia vec je názor typu "počul som, že...", "chalani v krčme tvrdilil, že....", "myslím si, že....." a podobné odborné pohlady na vec.

snáď som po všetkých tých hrozných scenároch aspoň niekoho aspoň trošičku ukludnil.
Avatar
Vojtech22
iconkifo:
Osobná skúsenosť: Bývam a pracujem v Rakusku už 15 mesiacov. Privandroval som sem na otcovom aute - Felicia 98 rok výroby - písaná na tatka. Pred mojim odchodom do rajchu som sa taktiež dostal k informácii, že auto treba prepísať na rakuske tabule aj ked je otcove, čítal som rôzne katastrofické scenáre....atď atď. Bavil som sa o tom s mojimi rakúskymi kolegami v robote. Jeden kolega odrazu chytil mobil a zatelefonoval svojmu kamarátovi policajtovi. Kamarát policajt mi odkázal:

Ak je auto písané na otca - rovnaké priezvisko - my s tatkom mame dokonca rovnakú adresu, bývame v rovnakom vchode - a auto bolo na neho registrované dávno pred mojim odchodom do rajchu -tak BEŽNÁ HLIADKA TO VAČŠINOU NERIEŠI.
Jasné, ak som nastupil do rakuska v oktobri 2011 a auto by bolo registrované na otca napr vo februari 2012 tak si povedia: "Aha, chalan zarobil, kupil auto, napísal na tatka....." asi by sa v tom vrtali.
Ak by bolo auto registrované na mna a ja tu mám registrovaný pobyt - Nebenwohnsitzt, musím dať rakuske tabule.
Ak by bolo registrované na nejakeho ineho slovaka s iným menom, asi to riešiť budú.

Za 15 mesiacov ma len raz zastavila hliadka - bežná kontrola papierov. Poliš mrkol na papiere, hodil očkom na ŠPZ, vratil papiere, slušne pozdravil a s usmevom zasalutoval. Žiadne splnomocnenie, žiadna buzerácia...nič. Čas cca 30 sekund.

Byvam v dedinke ktorá má 200 obyvatelov, každý každého pozná. Žiadny Rakušák ma nenabonzoval úradom, auto stojí už 15 mesiacov na ulici, poliši sa premávajú okolo, bo inej cesty tam nie je. Zatial som nedostal žiadne predvolanie na Amt....zatial klud

Nie je až tak uplne pravda, že toto je hon na Slovakov, v značnej miere k tomu prispievaju aj Rakušania, ktorí si svoje autá registrujú na Slovákov aby sa vyhli tej nekresťanskej dani čo sa v rajchu platí.

Takže toto je moja osobná skusenosť. Možno mám viac šťastia než rozumu, možno sa ešte mám na čo tešiť...neviem, zatial je to takto. Ak ma postihne nejaký postih tak to tu určite oznámim

Považoval som za správne podeliť sa s vami o OSOBNÚ skúsenosť, resp. o to, čo povedal normálny bežný rakúsky žandár. Lebo jedna vec je zákon a druhá vec je ako to vidí policajt stojaci pri ceste. No a tretia vec je názor typu "počul som, že...", "chalani v krčme tvrdilil, že....", "myslím si, že....." a podobné odborné pohlady na vec.

snáď som po všetkých tých hrozných scenároch aspoň niekoho aspoň trošičku ukludnil.
iconkifo:
Osobná skúsenosť: Bývam a pracujem v Rakusku už 15 mesiacov. Privandroval som sem na otcovom aute - Felicia 98 rok výroby - písaná na tatka. Pred mojim odchodom do rajchu som sa taktiež dostal k informácii, že auto treba prepísať na rakuske tabule aj ked je otcove, čítal som rôzne katastrofické scenáre....atď atď. Bavil som sa o tom s mojimi rakúskymi kolegami v robote. Jeden kolega odrazu chytil mobil a zatelefonoval svojmu kamarátovi policajtovi. Kamarát policajt mi odkázal:

Ak je auto písané na otca - rovnaké priezvisko - my s tatkom mame dokonca rovnakú adresu, bývame v rovnakom vchode - a auto bolo na neho registrované dávno pred mojim odchodom do rajchu -tak BEŽNÁ HLIADKA TO VAČŠINOU NERIEŠI.
Jasné, ak som nastupil do rakuska v oktobri 2011 a auto by bolo registrované na otca napr vo februari 2012 tak si povedia: "Aha, chalan zarobil, kupil auto, napísal na tatka....." asi by sa v tom vrtali.
Ak by bolo auto registrované na mna a ja tu mám registrovaný pobyt - Nebenwohnsitzt, musím dať rakuske tabule.
Ak by bolo registrované na nejakeho ineho slovaka s iným menom, asi to riešiť budú.

Za 15 mesiacov ma len raz zastavila hliadka - bežná kontrola papierov. Poliš mrkol na papiere, hodil očkom na ŠPZ, vratil papiere, slušne pozdravil a s usmevom zasalutoval. Žiadne splnomocnenie, žiadna buzerácia...nič. Čas cca 30 sekund.

Byvam v dedinke ktorá má 200 obyvatelov, každý každého pozná. Žiadny Rakušák ma nenabonzoval úradom, auto stojí už 15 mesiacov na ulici, poliši sa premávajú okolo, bo inej cesty tam nie je. Zatial som nedostal žiadne predvolanie na Amt....zatial klud

Nie je až tak uplne pravda, že toto je hon na Slovakov, v značnej miere k tomu prispievaju aj Rakušania, ktorí si svoje autá registrujú na Slovákov aby sa vyhli tej nekresťanskej dani čo sa v rajchu platí.

Takže toto je moja osobná skusenosť. Možno mám viac šťastia než rozumu, možno sa ešte mám na čo tešiť...neviem, zatial je to takto. Ak ma postihne nejaký postih tak to tu určite oznámim

Považoval som za správne podeliť sa s vami o OSOBNÚ skúsenosť, resp. o to, čo povedal normálny bežný rakúsky žandár. Lebo jedna vec je zákon a druhá vec je ako to vidí policajt stojaci pri ceste. No a tretia vec je názor typu "počul som, že...", "chalani v krčme tvrdilil, že....", "myslím si, že....." a podobné odborné pohlady na vec.

snáď som po všetkých tých hrozných scenároch aspoň niekoho aspoň trošičku ukludnil.
iconkifo:
Osobná skúsenosť: Bývam a pracujem v Rakusku už 15 mesiacov. Privandroval som sem na otcovom aute - Felicia 98 rok výroby - písaná na tatka. Pred mojim odchodom do rajchu som sa taktiež dostal k informácii, že auto treba prepísať na rakuske tabule aj ked je otcove, čítal som rôzne katastrofické scenáre....atď atď. Bavil som sa o tom s mojimi rakúskymi kolegami v robote. Jeden kolega odrazu chytil mobil a zatelefonoval svojmu kamarátovi policajtovi. Kamarát policajt mi odkázal:

Ak je auto písané na otca - rovnaké priezvisko - my s tatkom mame dokonca rovnakú adresu, bývame v rovnakom vchode - a auto bolo na neho registrované dávno pred mojim odchodom do rajchu -tak BEŽNÁ HLIADKA TO VAČŠINOU NERIEŠI.
Jasné, ak som nastupil do rakuska v oktobri 2011 a auto by bolo registrované na otca napr vo februari 2012 tak si povedia: "Aha, chalan zarobil, kupil auto, napísal na tatka....." asi by sa v tom vrtali.
Ak by bolo auto registrované na mna a ja tu mám registrovaný pobyt - Nebenwohnsitzt, musím dať rakuske tabule.
Ak by bolo registrované na nejakeho ineho slovaka s iným menom, asi to riešiť budú.

Za 15 mesiacov ma len raz zastavila hliadka - bežná kontrola papierov. Poliš mrkol na papiere, hodil očkom na ŠPZ, vratil papiere, slušne pozdravil a s usmevom zasalutoval. Žiadne splnomocnenie, žiadna buzerácia...nič. Čas cca 30 sekund.

Byvam v dedinke ktorá má 200 obyvatelov, každý každého pozná. Žiadny Rakušák ma nenabonzoval úradom, auto stojí už 15 mesiacov na ulici, poliši sa premávajú okolo, bo inej cesty tam nie je. Zatial som nedostal žiadne predvolanie na Amt....zatial klud

Nie je až tak uplne pravda, že toto je hon na Slovakov, v značnej miere k tomu prispievaju aj Rakušania, ktorí si svoje autá registrujú na Slovákov aby sa vyhli tej nekresťanskej dani čo sa v rajchu platí.

Takže toto je moja osobná skusenosť. Možno mám viac šťastia než rozumu, možno sa ešte mám na čo tešiť...neviem, zatial je to takto. Ak ma postihne nejaký postih tak to tu určite oznámim

Považoval som za správne podeliť sa s vami o OSOBNÚ skúsenosť, resp. o to, čo povedal normálny bežný rakúsky žandár. Lebo jedna vec je zákon a druhá vec je ako to vidí policajt stojaci pri ceste. No a tretia vec je názor typu "počul som, že...", "chalani v krčme tvrdilil, že....", "myslím si, že....." a podobné odborné pohlady na vec.

snáď som po všetkých tých hrozných scenároch aspoň niekoho aspoň trošičku ukludnil.
iconkifo:
Osobná skúsenosť: Bývam a pracujem v Rakusku už 15 mesiacov. Privandroval som sem na otcovom aute - Felicia 98 rok výroby - písaná na tatka. Pred mojim odchodom do rajchu som sa taktiež dostal k informácii, že auto treba prepísať na rakuske tabule aj ked je otcove, čítal som rôzne katastrofické scenáre....atď atď. Bavil som sa o tom s mojimi rakúskymi kolegami v robote. Jeden kolega odrazu chytil mobil a zatelefonoval svojmu kamarátovi policajtovi. Kamarát policajt mi odkázal:

Ak je auto písané na otca - rovnaké priezvisko - my s tatkom mame dokonca rovnakú adresu, bývame v rovnakom vchode - a auto bolo na neho registrované dávno pred mojim odchodom do rajchu -tak BEŽNÁ HLIADKA TO VAČŠINOU NERIEŠI.
Jasné, ak som nastupil do rakuska v oktobri 2011 a auto by bolo registrované na otca napr vo februari 2012 tak si povedia: "Aha, chalan zarobil, kupil auto, napísal na tatka....." asi by sa v tom vrtali.
Ak by bolo auto registrované na mna a ja tu mám registrovaný pobyt - Nebenwohnsitzt, musím dať rakuske tabule.
Ak by bolo registrované na nejakeho ineho slovaka s iným menom, asi to riešiť budú.

Za 15 mesiacov ma len raz zastavila hliadka - bežná kontrola papierov. Poliš mrkol na papiere, hodil očkom na ŠPZ, vratil papiere, slušne pozdravil a s usmevom zasalutoval. Žiadne splnomocnenie, žiadna buzerácia...nič. Čas cca 30 sekund.

Byvam v dedinke ktorá má 200 obyvatelov, každý každého pozná. Žiadny Rakušák ma nenabonzoval úradom, auto stojí už 15 mesiacov na ulici, poliši sa premávajú okolo, bo inej cesty tam nie je. Zatial som nedostal žiadne predvolanie na Amt....zatial klud

Nie je až tak uplne pravda, že toto je hon na Slovakov, v značnej miere k tomu prispievaju aj Rakušania, ktorí si svoje autá registrujú na Slovákov aby sa vyhli tej nekresťanskej dani čo sa v rajchu platí.

Takže toto je moja osobná skusenosť. Možno mám viac šťastia než rozumu, možno sa ešte mám na čo tešiť...neviem, zatial je to takto. Ak ma postihne nejaký postih tak to tu určite oznámim

Považoval som za správne podeliť sa s vami o OSOBNÚ skúsenosť, resp. o to, čo povedal normálny bežný rakúsky žandár. Lebo jedna vec je zákon a druhá vec je ako to vidí policajt stojaci pri ceste. No a tretia vec je názor typu "počul som, že...", "chalani v krčme tvrdilil, že....", "myslím si, že....." a podobné odborné pohlady na vec.

snáď som po všetkých tých hrozných scenároch aspoň niekoho aspoň trošičku ukludnil.

Je to skoro podobne ako si obsiahlo opísal.Ja v terajšej dobe,aj keď tu mám trvalý pobyt,ale mám auto písané na svokra na SVK značkách,som zatiaľ nemal žiaden problém,aj keď by sa čokolvek stalo.Na začiatku,som sa tiež hódne zľakol, a kúpil som si auto tu v AT na Rakúskych značkách,a hold,tu je trochu o iných peniazoch,nie len čo sa týka údržby,alebo zákonnej poistky a podobných čo tu treba platiť.Až som si povedal jedného dňa,že možno sa dá aj takéto zákony tu obísť,a veru zatiaľ mi to vychádza,pretože,jazdím na aute so Slovenkými ŠPZ-tkami,a kein problém,lebo dal som aj pre istotu vyhotoviť od môjho svokra splnomocnenie,že auto môžem používať v celej EU na vlastné potreby,a nikdy nikto Ti nedokáže,či už je to obyčajná dopravná kontrola,že si práve neprevážaš nejaké osobné veci sem do AT.Alebo!!Nedaj bože ak spôsobíš dopravnú nehodu tu v AT,je im to srdečne jedno,či je to Tvoje,alebo koho auto,a riešia to ako bežnú nehodovú siutáciu na cestách.Pokiaľ je riadne poistené aj s nehodovým pripoistením.Ende,fertig.Toď moja vlastná skúsenosť.Strašidlá do pekla!!! 😄
Avatar
heavy
A je to aj podobne ako si to Ty, Béla, obsiahlo skopiroval...🤩
Avatar
Vojtech22
iconheavy:
A je to aj podobne ako si to Ty, Béla, obsiahlo skopiroval...🤩
😄 Som si že skúšal,či som to náhdou nezabudol..😂
Avatar
metlok66
Ešte taka maličkosť k tým znackam: auto prihlásim v AT , na Slovensku ho dočasne vyradim z evidencie ...to beriem to sa dá ...tým pádom nemusím chodiť v SVK na STK a platiť poistku, ALE zastavila ma slovenskí policajti na AT znackach pozrú číslo karosérie dajú do počítača co majú uz aj oni v aute a ten im vyhodí že to auto podľa čísla karosérie nemá po Slovensku vôbec jazdiť .... A čo teraz?
Avatar
heavy
Ukazes rakusky technicak... vyvoz aut zo Slovenska nie je zakazany, horsie to bude, ked ho budes chciet zase prehlasit na SK znacky...