ma niekto aktualne skusenosti so zaobstaravanim dokladov na uzavretie manzelstva v rakusku? (medzinarodny rodny list nie starsi ako 3 mesiace, potvrdenie, ze clovek nezije v manzelskom zvazku...)
ja som bola vcera velmi prekvapena, kolko byrokracie sa za takym niecim trivialnym skryva. naivne som si myslela, ze v ramci europy urobi dotycny beamter tri tuky do pocitaca, a vsetky udaje ma pred sebou. teraz musim utekat na slovenske velvyslanectvo, exra na slovensku matriku a extra k prekladatelovi. stoji to zbytocne vela penazi, casu a energie. je tu niekto, kto ma s tymto aktualne skusenosti?

mahendi:

ma niekto aktualne skusenosti so zaobstaravanim dokladov na uzavretie manzelstva v rakusku? (medzinarodny rodny list nie starsi ako 3 mesiace, potvrdenie, ze clovek nezije v manzelskom zvazku...)
ja som bola vcera velmi prekvapena, kolko byrokracie sa za takym niecim trivialnym skryva. naivne som si myslela, ze v ramci europy urobi dotycny beamter tri tuky do pocitaca, a vsetky udaje ma pred sebou. teraz musim utekat na slovenske velvyslanectvo, exra na slovensku matriku a extra k prekladatelovi. stoji to zbytocne vela penazi, casu a energie. je tu niekto, kto ma s tymto aktualne skusenosti?

Pojdes na matriku v mieste tvojho narodenia (ano, len na tu, na ziadnej inej ti rodny list nevydaju), vypytas si alebo normalny rodny list a nechas prelozit v At alebo medzinarodny (netreba nechat prekladat). Ak mas trvaly pobyt na Sk, vypytas si na prislusnej matrike doklad, ze Sr potvrdenie o tom, ze nezijes v manzelskom zvazku nevydava, ak trvaly pobyt na Sk nemas, daju ti tento veledulezity papier na ambasade vo Viedni. Ak je treba, nechas prelozit (vsetky preklady musia byt nutne prelozene v Rakusku, inak ti ich neuznaju), spolu s pasom a buducim manzelom odnesies na matriku, zaplatis poplatky vo vyske mesacneho najomneho (priblizne) a mozete sa svadbit. Take zlozite to zase nie je. 😎

diky vroni, uz sa s tym borim. asi som bola moc naivna 😂