Diskusia - Slovaci.at

martinw 13.09.2015 21:05 · Príspevkov: 1884

no teraz mam aj ja raz otazku.
po rozvode mam novu priatelku, ta je este na sk, zacala sa ucit nemecky nedavno, a po vypovednej 2 mesacnej lehote v praci pride 1 decembra za mnou. dufam ze dovtedy sa nieco nemciny douci. otazka cislo jedna, pozna niekdo nejaku reinigung firmu ,kde beru i so slabou nemcinou?alebo neico podobne.
otazka cislo dva, ked sem pride, zameldujem ju u mna, musim jej anmeldebescheinigung urobit, a ked nahodou este nebude mat job, mozem ju pokryt z mojej vyplaty ? (1420 netto) aby jej to dali. pokial sa nieco nenajde aby som ju prihlasil nejako aby tu bola legalne. doma ma 7 rocne dieta, ktore planujeme doviest az nabuce leto, aby sa stihol za rok naucit nemecky na druhu triedu. ma niekdo este nejake typy co by mohli pomoct ?

marta lovotkova (marika2772) 14.09.2015 00:03 · Príspevkov: 14651

Len nech to nečíta mirko.........🙁 ale zaskočil si ma tým rozvodom.....😳

Lovotkova

TommyBrunn 14.09.2015 06:05 · Príspevkov: 196

Sorry, ale už samotná idea, že sa 7-ročné dieťa za rok (pori iných školských povinnostiach) naučí po nemecky plynulo tak, aby mohlo nastúpiť "z chodu" rovno do školy je úplne nereálna. To nie je dospelý človek, ktorý bude po práci ešte do noci "šprtať" jazyk, lebo vie, že je to nutné.
Odpoviem citátom z filmu "čierna mačka, biely kocúr": "Ty seš chlapče nerealnej!"

janaka 14.09.2015 12:46 · Príspevkov: 6796

martinw:
no teraz mam aj ja raz otazku.
po rozvode mam novu priatelku, ta je este na sk, zacala sa ucit nemecky nedavno, a po vypovednej 2 mesacnej lehote v praci pride 1 decembra za mnou. dufam ze dovtedy sa nieco nemciny douci. otazka cislo jedna, pozna niekdo nejaku reinigung firmu ,kde beru i so slabou nemcinou?alebo neico podobne.
otazka cislo dva, ked sem pride, zameldujem ju u mna, musim jej anmeldebescheinigung urobit, a ked nahodou este nebude mat job, mozem ju pokryt z mojej vyplaty ? (1420 netto) aby jej to dali. pokial sa nieco nenajde aby som ju prihlasil nejako aby tu bola legalne. doma ma 7 rocne dieta, ktore planujeme doviest az nabuce leto, aby sa stihol za rok naucit nemecky na druhu triedu. ma niekdo este nejake typy co by mohli pomoct ?

martin, na sevas😉
odpoved c.1: ved ty sam pracujes v reinigungsfirme, tak jej cosik dohod👍
odpoved c.2: 1420 netto by malo stacit, ale snad do tych 4 mes. nieco najde, nie?
ale ak aj nenajde job, nevadi, staci ze do 4 mes. poda ziadost na MA 35, Arndstr. a tam jej povedia, ze ok a nech hlada dalej pracu a staci jej anmeldung s 5,5 hod. tyzdenne (kamoske dokonca dali toto info pisomne - Bescheid- , pracuje totiz oficialne len 2 hod/tyzd., takze anmeldeb. nedostala🙁 )
dieta sa ti za rok nenauci po nemecky tak, aby to bolo na 2. triedu, okrem toho, trpelo by v nej...tip: date ju do 1. triedy a o nic nepride, akurat strati 1 rok, ale: deti migrantov tu maju aj pomocnu nemcinu (ale to asi vies) a za rok bude perfektne sprechovat
okrem ineho, aj tak ju musi skola v AT nabuduci rok "zastufovat", takze je este predcasne hovorit o tom, co bude

[Naposledy editoval janaka, 14.09.2015 12:59]

pitu47 14.09.2015 15:42 · Príspevkov: 12291

TommyBrunn:
Sorry, ale už samotná idea, že sa 7-ročné dieťa za rok (pori iných školských povinnostiach) naučí po nemecky plynulo tak, aby mohlo nastúpiť "z chodu" rovno do školy je úplne nereálna.

viem o jednom dievcatku, malo 8 rokov, nastupilo zo skoncenej 1.triedy na slovensku priamo (bez znalosti nemciny) do 2. triedy v rakusku, prvy mesiac nebol pre nu urcite lahky, (akurat bola najlepsia v matematike) polrocne vysvedcenie myslim, ani nedostala, a na koncorocnom mala jedinu dvojku - z nemciny............
a viem o jednom chlapovi, ktory zije uz vyse 40 rokov v australii a po anglicky nevie............. takze aj toto je velmi individualne....

Rudiger 14.09.2015 23:17 · Príspevkov: 4135

martinw:
no teraz mam aj ja raz otazku.

otazka cislo dva, ked sem pride, zameldujem ju u mna, musim jej anmeldebescheinigung urobit, a ked nahodou este nebude mat job, mozem ju pokryt z mojej vyplaty ? (1420 netto) aby jej to dali. pokial sa nieco nenajde aby som ju prihlasil nejako aby tu bola legalne. doma ma 7 rocne dieta, ktore planujeme doviest az nabuce leto, aby sa stihol za rok naucit nemecky na druhu triedu. ma niekdo este nejake typy co by mohli pomoct ?[/Quote

Pre martinw ( v skratke ):

1. Uvedom si ze nemáš mat z čoho obavy typu : ,,Aby tu bola legálne ....aby jej to dali ... Ved zákon stoji tak ze máte vlastne 4 mesiace cas na prihlásenie na Bezirkshauptmannschaft ale stále je tu Legálne - takze si nerob paniku tam kde nie je potrebné
2. Ak ma žiť ona s tebou uz tu ale vlastne dieta nechá este rok doma, tak som si isty, ze pre to dieta to bude ovela väčší shock ako keby ste ho hned zobrali do A a začne sa hned ,,trápiť " s nemcinou ( v tomto veku je to cca.3 mesiace ) . Mali sme susedov - rodinu z bývalej jugo s 2 malými deťmi. Dievčatko chodilo este do škôlky a chlapec mal 6 rokov. Všetci známi im doporucovali odložiť jeho nástup do školy az o rok - vraj sa zatial trocha priuci a ľahšie mu to pôjde. Jeho mama si dala ale poradiť a chlapca dala hned do školy po prázdninách. O 3 mesiace uz opravoval mamu ( ta rozprávala nemecky ako hotentot ) a bol taky nadšený ako sa mu všemožne všetci snažili pomoct . Takze na záver : tak ci tak ste sa rozhodli spolocne urobit velku zmenu v živote - netrápte to dieta tym, ze vy dvaja ,,zmiznete" zo SVK a budete mu tvrdiť ze budúci rok uz bude mocť byt s vami .....tot moj názor 😉

Šťastie spočíva v tom, že urobíš šťastnými ľudí, s ktorými žiješ.

pitu47 14.09.2015 23:33 · Príspevkov: 12291

teraz neviem, ci mozem 😱 , ale suhlasim s tebou rudi

Rudiger 14.09.2015 23:43 · Príspevkov: 4135

pitu47:
teraz neviem, ci mozem 😱 , ale suhlasim s tebou rudi

😉 Si zrazu vari nesvojprávny 😖 Ci ti len záleží na dobrej ,,povesti" 😖 😂 😂 😂

Šťastie spočíva v tom, že urobíš šťastnými ľudí, s ktorými žiješ.

pitu47 14.09.2015 23:54 · Príspevkov: 12291

Rudiger:

😉 Si zrazu vari nesvojprávny 😖 Ci ti len záleží na dobrej ,,povesti" 😖 😂 😂 😂

no nesvojpravny som uz niekolko desatroci a na dobrej povesti mi nezalezalo, ani ked som este bol svojpravny

Rudiger 14.09.2015 23:59 · Príspevkov: 4135

pitu47:
Rudiger:

😉 Si zrazu vari nesvojprávny 😖 Ci ti len záleží na dobrej ,,povesti" 😖 😂 😂 😂

no nesvojpravny som uz niekolko desatroci a na dobrej povesti mi nezalezalo, ani ked som este bol svojpravny

Tak z toho mi vychadza ze zrejme so mnou aj mozes súhlasiť 😎 ( a opäť som tuším v riti - ci teraz ty za to ze so mnou súhlasíš. 😂 )

Šťastie spočíva v tom, že urobíš šťastnými ľudí, s ktorými žiješ.

pitu47 15.09.2015 00:02 · Príspevkov: 12291

no to je ako s einsteinovou teoriou relativity, ale aj to tu uz bolo......... ze strc mi nos do riti. ja mam nos v riti aj ty mas nos v riti, ale ja som na tom relativne lepsie 🙄

Rudiger 15.09.2015 13:05 · Príspevkov: 4135

pitu47:
no to je ako s einsteinovou teoriou relativity, ale aj to tu uz bolo......... ze strc mi nos do riti. ja mam nos v riti aj ty mas nos v riti, ale ja som na tom relativne lepsie 🙄

👍 Pocuj Pituka - ty si duhovy ci ako 😖 Cely vecer vypisujes ( snivas 😖 ) o niecom v riti 😂 😂 😂

Šťastie spočíva v tom, že urobíš šťastnými ľudí, s ktorými žiješ.

janaka 15.09.2015 14:10 · Príspevkov: 6796

pitu47:
teraz neviem, ci mozem 😱 , ale suhlasim s tebou rudi

s cim suhlasis, ze "dieta necha 1 rok doma", ked to ma byt az od decembra? -cize 7 mesiacov?

marta lovotkova (marika2772) 15.09.2015 15:46 · Príspevkov: 14651

janaka:
pitu47:
teraz neviem, ci mozem 😱 , ale suhlasim s tebou rudi

s cim suhlasis, ze "dieta necha 1 rok doma", ked to ma byt az od decembra? -cize 7 mesiacov?

myslíš na to, na čo ja? Dieťa na SK a matka v AT....? To ma zarazilo (teda tak som to vyčítala a pochopila, že ho plánujú doviezť až budúce leto)......😳 ak sa mýlim, tak sa ospravedlnujem...

Lovotkova

martinw 15.09.2015 20:20 · Príspevkov: 1884

no bude doma so starou mamou, s tym ze kazdy piatok prideme do nedele vecera na sk, takze nebude s nou len 4 dni v tyzdni. doteraz robi 5 rokov na zmeny na poobedne a nocne, takze ju tiez casto moc nevidi. na jazyky je nadany, po anglicky sa doteraz ucil a islo mu to dobre. sef sa uz vyjadril, ze by ju knam zobrali, tak to hadam klapne. mna rozvod zaskocil asi najviac, ked 6,5 roka bezi vsetko ako pomasle, vsetko super a zrazu zlom. ale stava sa. co uz. my planujume ze dokonci na sk 2 triedu, cez vikendy sa budeme s nim ucit my, cez tyzden mu najdeme nejakeho privatneho ucitela. a potom to bude tu druhu triedu opakovat tu ked dojde. to iste robi moj nevlastny syn, po tom co odisiel z rakuska do ciech. tiez tam opakuje druhu triedu s tym ze sa par mesiacov na cestinu pripravoval. lebo po nemecky vedel najlepsie, slovensky tak pomimo.