Pozvánka | Einladung

Vážení priatelia | Liebe Freunde!

Zima sa zatiaľ ukázala ako mierna, ale my už teraz usilovne plánujeme jarné podujatia na marec a apríl. Ako vždy vám ponúkame pestrú kyticu aktivít, na ktoré vás srdečne pozývame. | Der Winter hat bisher eine milde Seite gezeigt, aber wir sind bereits mit der Planung unserer Veranstaltung für März und April beschäftigt. Wie immer bieten wir euch eine bunte Palette an Aktivitäten an. Wir laden Sie herzlich dazu ein.

Pozývame vás na divadelný výlet do Bratislavy na nový rodinný muzikál MAČKY,  na neobyčajnú návštevu do múzea cirkusov a klaunov, alebo s divadlom MAKILE na VEĽKONOČNÚ KIKILIENKU. Pevnou súčasťou programu sú naše hodiny slovenčiny a babyclub. Všetky detaily o budúcich programoch Slovenského školského spolku SOVA nájdete v prílohe (link). | Im Frühling planen wir einige Ausflüge, Konzerte und Theatervorstellungen. Unsere Slowakischkurse und der Babyclub sind ein fester Bestandteil des Programms - im Anhang / link finden sie weitere Informationen dazu.  
Nový program na marec a april 2025 (PDF) ...

Pozývame vás na spolkový rodinný výlet na Stuhleck. Zraz je o 9.30 hod. vo Viedni – Hauptbahnhof, intern. busterminal, východ z metra Laxenburgerstraße – parkovisko medzinárodných autobusov. Návrat okolo 16.30. Spolok SOVA sponzoruje aktuálnym členom spolku dopravu organizovaným autobusom. Prenájom sánok stojí 10€. Vlastné sánky si môžete zobrať so sebou do autobusu.Rodelbahnticket stojí pre dospelého na 5 jázd 62€, pre dieťa 34,70€. Tieto lístky si výletnici hradia sami (https://www.stuhleck.at/de/tickets/specialtickets/rodelbahntickets).

Prosíme, nahláste počet osôb na linda.erbek@gmail.com  
Prehľad našich aktuálnych podujatí nájdete aj na našej web-stránke - zmena programu vyhradená. | Sie finden die Termine regelmäßig und tagesaktuell auch im Internet.

S pozdravom, | mit freundlichen Grüßen,
Elena Mandik a Vlado Mlynar
Slovenský školský spolok SOVA, Marktgasse 3-7/3/R01, 1090 Wien
 
https://www.facebook.com/profile.php?id=100070307387858
Website
Newsletter odosiela:
RSKS a SOVA · Marktgasse 3-7/3/R01 · 1090 Wien

Nastaviť, o ktoré novinky máte záujem. Ak o naše novinky nemáte záujem, možete sa kedykoľvek odhlásiť.

Als Vereinsmitglied oder Freund der Wiener Slowaken erhalten Sie diese Aussendung, weil wir glauben, dass sie Ihnen wertvolle Informationen liefern kann. Aufgrund einer Änderung des § 107 Telekommunikationsgesetz dürfen wir Ihnen seit 1.3.2006 unsere Einladungen und Informationen nur noch nach vorheriger Zustimmung zusenden. Es ist uns ein Anliegen, ausschließlich jene Personen zu kontaktieren, die ein unmittelbares Interesse an diesen Informationen haben. Wenn Sie daher in Zukunft keinen Newsletter mehr von uns erhalten wollen, so bitten wir eine Antwortmail. Sollten wir keine Antwort von Ihnen erhalten, dürfen wir - im Sinne einer "konkludenten Handlung" - dies als Zustimmung für weitere Zusendungen werten. Natürlich haben Sie auch danach jederzeit die Möglichkeit, sich aus der Mailingliste austragen zu lassen.