Pozvánka | Einladung

Vážení priatelia | Liebe Freunde!

leto sa pomaly lúči a s príchodom septembra sa opäť otvárajú brány škôl a pre nás – Slovenský školský spolok SOVA – čas na rozbehnutie našich jesenných aktivít. Aj tento školský rok sme si pre vás pripravili pestrý program, ktorý podporí jazykové schopnosti detí, upevní ich vzťah k slovenským koreňom a zároveň vytvorí priestor na stretnutia a spoločné zážitky. | Der Sommer verabschiedet sich langsam und mit der Ankunft des Septembers öffnen sich wieder die Schultore und für uns wird es Zeit, unsere Herbstaktivitäten zu starten. Auch in diesem Schuljahr haben wir ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, das die Sprachkenntnisse der Kinder fördern, ihre Beziehung zu ihren slowakischen Wurzeln stärken und gleichzeitig einen Raum für Begegnungen und gemeinsame Erlebnisse schaffen soll.

Začíname s divadelným predpoludním PIKI z Pezinka RozKrávka. Pozývame vás na turistický výstup na hrad Grimmenstein. Výročie časopisu BUBO oslávime koncertným popoludním v rezidencii veľvyslanca. Pevnou súčasťou programu sú naše hodiny slovenčiny a babyclub. Všetky detaily o budúcich programoch Slovenského školského spolku SOVA nájdete v prílohe (link). | Wir planen wieder einige Ausflüge, Konzerte und Theatervorstellungen. Unsere Slowakischkurse und der Babyclub sind ein fester Bestandteil des Programms - im Anhang / link finden Sie weitere Informationen dazu.  
Nový program na september a október 2025 (PDF) ...
Prehľad našich aktuálnych podujatí nájdete aj na našej web-stránke - zmena programu vyhradená. | Sie finden die Termine regelmäßig und tagesaktuell auch im Internet.

S pozdravom, | mit freundlichen Grüßen,
Elena Mandik a Vlado Mlynar
Slovenský školský spolok SOVA, Marktgasse 3-7/3/R01, 1090 Wien
 
https://www.facebook.com/profile.php?id=100070307387858
Website
Newsletter odosiela:
RSKS a SOVA · Marktgasse 3-7/3/R01 · 1090 Wien

Nastaviť, o ktoré novinky máte záujem. Ak o naše novinky nemáte záujem, možete sa kedykoľvek odhlásiť.

Als Vereinsmitglied oder Freund der Wiener Slowaken erhalten Sie diese Aussendung, weil wir glauben, dass sie Ihnen wertvolle Informationen liefern kann. Aufgrund einer Änderung des § 107 Telekommunikationsgesetz dürfen wir Ihnen seit 1.3.2006 unsere Einladungen und Informationen nur noch nach vorheriger Zustimmung zusenden. Es ist uns ein Anliegen, ausschließlich jene Personen zu kontaktieren, die ein unmittelbares Interesse an diesen Informationen haben. Wenn Sie daher in Zukunft keinen Newsletter mehr von uns erhalten wollen, so bitten wir eine Antwortmail. Sollten wir keine Antwort von Ihnen erhalten, dürfen wir - im Sinne einer "konkludenten Handlung" - dies als Zustimmung für weitere Zusendungen werten. Natürlich haben Sie auch danach jederzeit die Möglichkeit, sich aus der Mailingliste austragen zu lassen.