Sneh sa už pomaly stráca a fašiangy klopú na dvere — čas masiek, veselosti a dobrôt sa opäť vráti späť v Slovenskom dome na fašiangovej zábave. Pripravujeme aj dve podujatia v rámci Chillout - besedu s rakúskou spisovateľkou slovenského pôvodu Susanne Gregor a workshop na výrobu kraslíc. Pravidelne sa konajú programy: Hybaj, srdcom!, spievanky a aj joga. | Der Schnee schmilzt langsam dahin und Fasching steht vor der Tür – die Zeit der Masken, der Fröhlichkeit und der Leckereien ist zurück im Slowakischen Haus. In dieser Ausgabe haben wir wieder viele Neuigkeiten für euch vorbereitet.
Detaily našich podujatí nájdete naďalej na Facebooku alebo na našich stránkach www.slovaci.at. | Die Einzelheiten zu unseren Veranstaltungen sind am Facebook oder auf unserer Website www.slovaci.at zu finden.
Als Vereinsmitglied oder Freund der Wiener Slowaken erhalten Sie diese Aussendung, weil wir glauben, dass sie Ihnen wertvolle Informationen liefern kann. Aufgrund einer Änderung des § 107 Telekommunikationsgesetz dürfen wir Ihnen seit 1.3.2006 unsere Einladungen und Informationen nur noch nach vorheriger Zustimmung zusenden. Es ist uns ein Anliegen, ausschließlich jene Personen zu kontaktieren, die ein unmittelbares Interesse an diesen Informationen haben. Wenn Sie daher in Zukunft keinen Newsletter mehr von uns erhalten wollen, so bitten wir eine Antwortmail. Sollten wir keine Antwort von Ihnen erhalten, dürfen wir - im Sinne einer "konkludenten Handlung" - dies als Zustimmung für weitere Zusendungen werten. Natürlich haben Sie auch danach jederzeit die Möglichkeit, sich aus der Mailingliste austragen zu lassen.
