Leto je ešte v plnom prúde a horúce dni nás pozývajú spomaliť, oddýchnuť si a vychutnať si chvíle s rodinou a priateľmi. Popritom už pripravujeme bohatý jesenný program, ktorý od septembra opäť naplní náš spolok kultúrou, stretnutiami a príjemne stráveným časom v komunite. | Noch flimmert die Sommerhitze über den Straßen und die Ferien schenken uns Zeit zum Ausruhen und Genießen. Doch hinter den Kulissen laufen bereits die Vorbereitungen für einen kulturell abwechslungsreichen Herbst, der im September mit vielen Veranstaltungen und gemeinsamen Erlebnissen beginnt.
|
|
|
|
Náš nový program
Literárny publicista a moderátor Dado Nagy privedie do kresla v našom spolku Tomáša Hudáka. Pozývame vás na Volksfest, kde vás opäť potešia slovenské ľudové tance a piesne v prevedení folklórneho súboru Vinica, ale aj ďalších účinkujúcich. Peter Pindják, ktorý predstavuje výnimočnú syntézu diplomata a klaviristu, nám ponúkne klavírny koncert. Pravidelne sa konajú programy: Hybaj, srdcom!, alebo spievanky a aj joga. | Der Literaturjournalist und Moderator Dado Nagy wird Tomáš Hudák in unserem Verein zu Gast haben. Wir laden Sie zum Volksfest ein, bei dem es wieder slowakische Volkstänze und Lieder in der Darbietung des Folkloreensembles Vinica sowie weiterer Künstler geben wird. Peter Pindják, der eine außergewöhnliche Synthese aus Diplomat und Pianist verkörpert, wird zu uns kommen. Regelmäßig finden folgende Veranstaltungen statt: „Hybaj, srdcom!“ (Beweg dich, mit dem Herzen!), Spievanky und auch Yoga.
Detaily našich podujatí nájdete naďalej na Facebooku alebo na našich stránkach www.slovaci.at. | Die Einzelheiten zu unseren Veranstaltungen sind am Facebook oder auf unserer Website www.slovaci.at zu finden.
|
|
Tešíme sa na ďalšie stretnutia. | Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.
S pozdravom,
Ingrid Žalneva a Vlado Mlynar
RSKS | ÖSKV, Marktgasse 3-7/3/R01, 1090 Wien
|
|
|
|
|
