ORF: "České ozvěny/Slovenské ozveny"

16:00 19.08.2009 (počet komentárov: 1)

Magazín ORF v češtine a slovenčine
Nový 25-minútový magazín s názvom "České ozvěny/Slovenské ozveny" naštartoval 9. augusta 2009 o 13.05 na programe ORF 2. "České ozvěny/Sloveské ozveny" sa budú vysielať šesťkrát za rok.
Novou reláciou v češtine a slovenčine rozširuje ORF ponuku v rámci národnostných skupín. "České ozvěny/Slovenské ozveny" (v redakcii Serdara Erdosta) sa budú vysielať šesťkrát za rok, každú druhú nedeľu – a síce v mesiacoch február, apríl, jún, august, október a december o 13.05 na ORF 2 Wien. Relácia sa zaoberá životmi Čechov a Slovákov v Rakúsku.

Moderujú Řičánková a Fleck
Relácia sa nebude moderovať v štúdiu, ale zakaždým na miestach, charakteristických pre viedenských Čechov a Slovákov, prvýkrát v reštaurácii Schweizerhaus vo viedenskom Prátri. Moderáciu relácie spoločne prevzali redaktorky Pavlína Řičánková (čeština) a Dana Fleck (slovenčina). Príspevky v materinskom jazyku národnostných skupín dostanú nemecké titulky v záujme priblížiť reláciu širšiemu publiku.

Stredobod "20 rokov od nežnej revolúcie"
Stredobodom pozornosti prvej relácie bolo 20 ročné výročie nežnej revolúcie. Zmeny v roku 1989 výrazne vplývali aj na život viedenských Čechov a Slovákov v Rakúsku.

Výstava v Horne
Príspevok o Dolnorakúskej výstave "ÖSTERREICH.TSCHECHIEN. geteilt - getrennt - vereint" s citovým prístupom prevádza divákov dejinami oboch národnostných skupín v Rakúsku.

Wolfsthal sa učí slovenčinu
Reportáž o pohraničnej obci Wolfsthal, v ktorej slovenký jazyk po otvorení hraníc nanovo ožíva, priblížia dve silné osobnosti. Starosta obce Gerhard Schödinger, v rodine ktorého sa hovorí po nemecky, po maďarsky i po slovensky, inicioval v obci, ležiacej v Marchfelde, dvojjazyčnú škôlku. Remo Kľačanský zasa založil detský zbor, ktorý má na svojich koncertných vystúpeniach v repertoári aj slovenské piesne.

Abbé J. Libanský a Rozmarín
Portrét českého umelca Abbého J. Libanského, ktorý sa do povedomia ľudí dostal projektom "Hranice v hlave" a slovenská tanečná skupina "Rozmarín" z Viedne sú ďalšími témami nového ORF-Magazínu "České ozvěny/Slovenské ozveny". Spojenie Čechov po zmenách v bývalom Československu a život spolkov dokumentuje záhradná slávnosť "Sokola" – spolku, ktorý sa može pýšiť dlhou a bohatou tradíciu. Najdôležitejšia inštitúcia viedenských Čechov, "Školský spolok Komenský", je akoby niťou, prelínajúcou sa všetkými príspevkami.

Žurnál
Diváčky a diváci ORF z Viedne, ktorý si počas vysielania magazínu národnostných menšín nechcú nechať ujsť celoštátne vysielanie programu ("Wochenschau"), majú možnosť prejsť cez digitálny satelit DVB-T alebo prostredníctvom digitálneho kábla na inú frekvenciu ORF. Reláciu si môžete pozrieť v nedeľu o 13.05 aj na televíznej stanici 3sat. Repríza nasleduje v pondelok na ORF 2 o 12.30

Dana Fleck, ORF Volksgruppenredaktion

Quelle: http://volksgruppen.orf.at/uebersicht/stories/109531/

Späť

Pridať komentár

Komentár od: Vlado Mlynar | 27.01.2010

České Ozvěny/Slovenské Ozveny
Der ORF bietet im 25-minütigen Magazin mit dem Titel České Ozvěny/Slovenské Ozveny Beiträge in Tschechisch und Slowakisch.
"Ozvěny/Ozveny" wird sechsmal im Jahr jeden zweiten Sonntag in den Monaten Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember um 13.05 Uhr in ORF2 WIEN gesendet.
Die Sendung konzentriert sich auf das Leben der Tschechen und Slowaken in Österreich.

České ozvěny/Slovenské ozveny
Televize ORF připravila nový 25minutový televizní magazín pod názvem "České ozvěny/Slovenské ozveny". Příspěvky jsou v českém a slovenském jazyce.
"Ozvěny/Ozveny" budou vysílány šestkrát ročně, vždy druhou neděli v únoru, dubnu, červnu, srpnu, říjnu a prosinci ve 13.05 na ORF 2 Wien. Pořad je zaměřený na život Čechů a Slováků v Rakousku.

Termine 2010:
14.02.
11.04.
13.06.
08.08.
10.10.
12.12.


Tschechen
http://volksgruppen.orf.at/tschechen/aktuell/
http://volksgruppen.orf.at/cesi/aktualne/

Slowaken
http://volksgruppen.orf.at/slowaken/aktuell/
http://volksgruppen.orf.at/slovaci/aktualne/

RSKS

Österreichisch-slowakischer Kulturverein
Rakúsko-slovenský kultúrny spolok
E-mail: rsks@slovaci.at
Tel.: +43 1 5961315
Fax: +43 1 5955799

Sova

Slowakischer Schulverein
E-mail: sova@slovaci.at
Tel.: +43 1 5961315
Fax: +43 1 5955799

Prihláste sa k odberu newslettera

Vaša e-mailová adresa:

Platená inzercia

Kalendár akcií

						
						1						
						
						1						
						
						1						
						
						1						
						
						1						
						
						1						
Predošlý mesiac November 2019 Ďalší mesiac
Po Ut St Št Pi So Ne
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Dnes je 15.novembra, meniny má Leopold.

Vládna koalícia

Voľby 2019 v AT
Aká bude vládna koalícia v Rakúsku?
Koniec hlasovania: 15.11.2019
Spolu hlasov = 27
ÖVP/FPÖ relaunch
22%
ÖVP/SPÖ
22%
SPÖ/Grüne/NEOS
7%
ÖVP/NEOS
7%
ÖVP/Grüne/NEOS
26%
ÖVP Solo
0%
Experten-Regierung ostane
4%
Diktatúra silného "leadra"
7%
Aké voľby?
5%