Danieli,mozes zatial skusit tieto webadresy:
Stadtschulrat für Wien
1.,Wipplingerstraße 28
( +43 1 ) 52525-0
E-Mail: office@ssr-wien.gv.at
Die Einbringung von rechtsrelevanten Erklärungen jeder Art (zum Beispiel Ansuchen, Berufungen, Anträge undsoweiter ist per E-Mail nicht möglich!

www.magwien.gv.at/ssr/
http://www.magwien.gv.at/ssr/faq/gruppe07/nostrifikation.htm

( Alebo,ako som Ti uz v E-Maily spominala,skus sa informovat na radnici pod tel.cislom
( +43 1 ) 4000 )

Zatial tolko...este sa spytam niekoho,kto rpacuje v stadtschulrat...dam Ti potom vediet.

Cau Daniel,

na Bildungsministeriu ti UZNAJU-annerkennen titul.Tento zakon plati od 1.1.2004 pre staty,ktore su v EU.To znamena,ze v Rakusku mozes v uradnom styku pouzivat titul.Zodpovedna je Elisabeth Tschokert.Najskor tam zavolaj.Doporucujem rozpravat sa s nou,nejaky muz bol neochotny.Meno neviem.Ja som jej poslala overeny prelozeny diplom a do 2 dni mi poslala rozhodnutie,ze mi ho uznavaju.Je mila.
Tel. 01/ 531 20-5921 Fax 01/531 20-7890 elisabeth.tschokert@bmbwk.gv.at
Minoritenplatz 5, A- 1014 Wien.
K nostrifikacii ti informacie neposkytnu,zalezi to od kriterii univerzity.Mne povedali,ze si titul mozem nostrifikovat,len ked na tom trva zamestnavatel.Ved peciatka sa da zohnat.Inak zalezi od kazdeho zamestnavatela,ako sa pozera na tvoj titul robeny inde,ako v Rakusku,cize aj platovo,ale to iste vies.
Mariana

Kontaktne adresy pre nostrifikaciu diplomu su aktualne. Sama som sa uz pred 5 rokmi skusala tento problem vyriesit. Vysledok? Mozem pouzivat titul Ing. tak ako ho mam v dokladoch, ci v originale Diplomu. To ze tlmocnik ho prelozil ako Dipl.Ing. neakceptuju.
Samozrejme sa da titul nostrifikovat, co ale v preklade znamena - absolvovat tu v Rakusku takmer vsetky skusky v jazyku nemeckom. O financnej stranke ani nehovorim. Maju s toho "biznis" a o to tu ide.Takto sa da lahsie diskriminovat! No nie?

vdaka .. az teraz som si vysimol, ze uz su dve stranky a ja spom pozeral stalelen na tu prvu.. no vidim to tak, ze kedze to maja firma momentalne nevyzaduje..a akceptuju moje vzdelanie aj po platovej stranke.... tak asi bude lepsie sa na to vykasalt.. mne islo o to , ze ak by som tu nahodou zostal..

dakujem za informacie ...

UIPS - Stredisko pre ekvivalenciu dokladov o vzdelavani ENIC/NARIC
http://www.uips.sk/ekviv/index.html
Najdes tam dokument:
MEMORANDUM POROZUMENIA O UZNAVANÍ KVALIFIKÁCIÍ S RAKÚSKOU REPUBLIKOU

A tam je jednoznacne definovane, ze slovensky Ing. = rakuskemu Dipl.-Ing.
V tom dokumente je aj kontakt na ekvivalentny rakusky urad....kedysi som tam nasiel ten isty dokument v nemcine, len uz neviem kde presne.

Ja by som si ten dokument vytlacil a ohanal sa nim pred kazdym uradnikom.

Ja som si urobila Nostrifikaciu mojho Mgr. titulu (ucitelstvo mat- fyz)na Uni-Wien na Fakultät für Naturwissenschaft und Mathemathik,mozes sa tam ist opytat, pretoze sidlo maju paradoxne na Technickej Univerzite a urcite budu vediet ak aj k nim nepatris, kam mas ist, bude to urcite niekde v tej istej budove.


UZA II,Stiege A, Ebene 2
Zimmer 278-283
9,Althanstrasse 14
(Friedensbrücke U4)
Fakultät für Naturwissenschaften und Mathematik
Fr. Roswitha Esberger

Dufam, ze nie su niekde prestahovani, pocas mojej nostrifikacii, sa stihli raz prestahovali.

Trochu ti zavidim, pretoze ja mam sice tu nostrifikaciu, ale nemam adekvatnu pracu.
Tak nech sa ti dari.

lucia.