Diskusia

Avatar
strajana
neviem, pozeram prave posledne, ale myslim ze uz okolo 4...na ATV.at to presnejsie najdes, nekcem teraz stopnut
bo mi potom dlho taha...papa
Avatar
djivan
o com to je?
ja som v BA a neda sa mi to spustit, lebo je to len pre AT
Avatar
strajana
djivan - neviem preco ti to nekce spustit...myslela som ze tv stranky sa daju prehravat vsade - je to televizia ATV.at je to relacia o hlupych rakusakoch a hlupych dievcinkach na vychode - jedna skupina lepsia ako druha...
Avatar
djivan
iconstrajana:
djivan - neviem preco ti to nekce spustit...myslela som ze tv stranky sa daju prehravat vsade - je to televizia ATV.at je to relacia o hlupych rakusakoch a hlupych dievcinkach na vychode - jedna skupina lepsia ako druha...


da sa to spustit len v AT...skoda, lebo tam prakladal aj kamos a predpokladam, ze by som ho mal zdrbat...
Avatar
strajana
jeje ty mas ale kamosov, priamo v diani tej sialenoty 🤩
mna fascinovalo ze som doteraz nevedela, ze v rumunsku sa hovori po rusky :-)
aspon v jednej casti odrazu tie co hovorily rusky, boli podla redaktora rumunky :-)
Avatar
Kathy
iconstrajana:
jeje ty mas ale kamosov, priamo v diani tej sialenoty 🤩
mna fascinovalo ze som doteraz nevedela, ze v rumunsku sa hovori po rusky :-)
aspon v jednej casti odrazu tie co hovorily rusky, boli podla redaktora rumunky :-)


s tym som sa tu casto stretla, ze vela ludi vobec nerozoznava reci 😱
Avatar
strajana
mna by tiez zaujimalo,preco existuje tolko nevzdelanych prekladatelov -
ci v telke ( niekedy az cumis co sa ti to tam pokusaju nabit do hlavy)
alebo hoci aj na potravinach - s jednym samponom si po juhossky mozem umyvat len telo
po slovensky uz aj intimsferu - som sa sla zosulat

podla mna by kriteria na prekladatelov mali byt ovela vyssie - ale ked nam tu rastu take jednohubky
wie zbp. nasa vseveduca (pokracovatelka doktorky), ktora ma v plane pracovat ako sudkyna a na to
potrebuje "len" jazykove schopnosti v rozmere "zuwandererleimund" ci ako to bolo......
Avatar
Kathy
ha? 🙄 nech nezerem, ak sa ja niecoho bojim 🤩 konkurencia? 😳 jo je to? 😂 😂 😂
Avatar
burgenlandman
iconKathy:
ha? 🙄 nech nezerem, ak sa ja niecoho bojim 🤩 konkurencia? 😳 jo je to? 😂 😂 😂


no preds lorika... 😉 bojis sa o svoju poziciu hviezdy fora, ze jo? 😉
Doktori mi povedali, ze maximalne 1 pohar vina denne. Dokazem s tym zit...
Avatar
Kathy
iconburgenlandman:
iconKathy:
ha? 🙄 nech nezerem, ak sa ja niecoho bojim 🤩 konkurencia? 😳 jo je to? 😂 😂 😂


no preds lorika... 😉 bojis sa o svoju poziciu hviezdy fora, ze jo? 😉


schatzi, moju poziciu nemoze nejaka lorika ohrozit 😂 😂 😂 a vobec, ja jej jej poziciu urcite neberem, tak ako ona mne moju nema sancu zobrat 😛
Avatar
burgenlandman
iconKathy:
iconburgenlandman:
iconKathy:
ha? 🙄 nech nezerem, ak sa ja niecoho bojim 🤩 konkurencia? 😳 jo je to? 😂 😂 😂


no preds lorika... 😉 bojis sa o svoju poziciu hviezdy fora, ze jo? 😉


schatzi, moju poziciu nemoze nejaka lorika ohrozit 😂 😂 😂 a vobec, ja jej jej poziciu urcite neberem, tak ako ona mne moju nema sancu zobrat 😛


co ty vies? zadkom zavrti..., blondatou hrivou zatrasie... heavyho okolo prsta omota... stiahne na svoju stranu tych par mienkotvornych ludi co tu je... a za chvilu ti ostanu len slzy pre plac... 😂 😂 😂
Doktori mi povedali, ze maximalne 1 pohar vina denne. Dokazem s tym zit...
Avatar
Kathy
iconburgenlandman:
iconKathy:
iconburgenlandman:
iconKathy:
ha? 🙄 nech nezerem, ak sa ja niecoho bojim 🤩 konkurencia? 😳 jo je to? 😂 😂 😂


no preds lorika... 😉 bojis sa o svoju poziciu hviezdy fora, ze jo? 😉


schatzi, moju poziciu nemoze nejaka lorika ohrozit 😂 😂 😂 a vobec, ja jej jej poziciu urcite neberem, tak ako ona mne moju nema sancu zobrat 😛


co ty vies? zadkom zavrti..., blondatou hrivou zatrasie... heavyho okolo prsta omota... stiahne na svoju stranu tych par mienkotvornych ludi co tu je... a za chvilu ti ostanu len slzy pre plac... 😂 😂 😂


schwanzgesteuerte vykyvy ma nemozu rozhadzat, viem kam to dotiahli hadzajuce blondate hrivy a vrtiace sa zadky 😂 😂 😂
su platene na ruku za hodinu 😂 😂 😂
Avatar
burgenlandman
iconKathy:
iconburgenlandman:
iconKathy:
iconburgenlandman:
iconKathy:
ha? 🙄 nech nezerem, ak sa ja niecoho bojim 🤩 konkurencia? 😳 jo je to? 😂 😂 😂


no preds lorika... 😉 bojis sa o svoju poziciu hviezdy fora, ze jo? 😉


schatzi, moju poziciu nemoze nejaka lorika ohrozit 😂 😂 😂 a vobec, ja jej jej poziciu urcite neberem, tak ako ona mne moju nema sancu zobrat 😛


co ty vies? zadkom zavrti..., blondatou hrivou zatrasie... heavyho okolo prsta omota... stiahne na svoju stranu tych par mienkotvornych ludi co tu je... a za chvilu ti ostanu len slzy pre plac... 😂 😂 😂


schwanzgesteuerte vykyvy ma nemozu rozhadzat, viem kam to dotiahli hadzajuce blondate hrivy a vrtiace sa zadky 😂 😂 😂
su platene na ruku za hodinu 😂 😂 😂


nehaj tak, taky zolo, co tu prave ocumuje, je z nej urcite cely hotovy... 😄 ze zoli? 😉
Doktori mi povedali, ze maximalne 1 pohar vina denne. Dokazem s tym zit...
Avatar
zollo
iconburgenlandman:
iconKathy:
iconburgenlandman:
iconKathy:
iconburgenlandman:
iconKathy:
ha? 🙄 nech nezerem, ak sa ja niecoho bojim 🤩 konkurencia? 😳 jo je to? 😂 😂 😂


no preds lorika... 😉 bojis sa o svoju poziciu hviezdy fora, ze jo? 😉


schatzi, moju poziciu nemoze nejaka lorika ohrozit 😂 😂 😂 a vobec, ja jej jej poziciu urcite neberem, tak ako ona mne moju nema sancu zobrat 😛


co ty vies? zadkom zavrti..., blondatou hrivou zatrasie... heavyho okolo prsta omota... stiahne na svoju stranu tych par mienkotvornych ludi co tu je... a za chvilu ti ostanu len slzy pre plac... 😂 😂 😂


schwanzgesteuerte vykyvy ma nemozu rozhadzat, viem kam to dotiahli hadzajuce blondate hrivy a vrtiace sa zadky 😂 😂 😂
su platene na ruku za hodinu 😂 😂 😂


nehaj tak, taky zolo, co tu prave ocumuje, je z nej urcite cely hotovy... 😄 ze zoli? 😉
,

😉
Avatar
Kathy
Zolli, uz mas postaveny stan? 😂 😂 😂