Prijemne poobedie zelam,

Dnes mi poslala emailom byvala zamestnavatelka list od Vorsorgekasse v zneni :
ihr anspruch auf ihre abfertigung

. Möchten sie einesteuerfreie zusatzpension? Potom nie je potrebna ziadna odpoved / tato moznost je pisana hrubym pismom/

. Möchten sie uber ihr guthabej jetzt verfügen? Potom mam vyplnit prilozeny list

Spodny list sa vola geltendmachung a ma moznosti

1. Kest freie weiterverqnlagung meines guthabens in der Vbv
2. Überweisung als arbeitnehmerbeitrag an eine pensionkasse
3.überweiaung als einmalprämie
4.überweisung an betriebliche vorsorgekasse meines aktuellen arbeitgebers
5.auszahlung meines guthabens - bude stiahnuta 6% dan ak som pochopil


V rakusku pracujem 4 rok vzdy na leto-zima sezona a ak som spravne pochopil je to informacny list ci si chcem pripisat peniaze k penzii alebo ich vyplatit?

Mam si list zalozit alebo odpovedat?
S peniazmi nechcem momentalne robit nic, len ich dalej ukladat ako doteraz.
Nerozumiem preco mi list neprisiel domov na slovensko kedze robim sezone cez zimu som bol v alpach a byval v hoteli kde som pracoval a do tohto hotela mi prisiel dnes list.


Dakujem vam za odpovede, prelozit som si nieco prelozil, prezrel podobne temy ale tento list som nenasiel, vdaka

Prosim nevie mi nik poradit ohladom temy? Vdaka

Branislav11:

Prosim nevie mi nik poradit ohladom temy? Vdaka

Ja neviem presne poradit, ale kedze nikto na tvoju otazku nereagoval, mozno aspoň trochu ti to pomôze. Ja som to dostala nedavno tiez, ale som v inej situacii ako ty. Ja som mala pracovnu zmluvu na urcity cas, ukoncila som ju a dobrovolne nemam dalsieho zamestnavatela. Vybrala som si moznost 5. a teda mi bude " Abfertigungsanwartschaft " poslany na môj úcet a zdanený 6 %. Plus treba zaslat kopiu pasu, vodicaku ..... Moznost neodpovedat, ako pises ty, som v liste nemala. Iba tych 5 moznosti, aby som si vybrala .

U teba asi bude zalezat, akou formou pracujes sezonne, ci na zmluvu, na zivnost, kto za teba odvadza vsetky platby, ako si tu vlastne prihlaseny atd. V tom sa nevyznam.
Pises, ze ti to poslala byvala zamestnavatelka. Jedna z moznosti je poslat tie peniaze tvojmu novemu zamestnavatelovi, ak ho mas. Ak nemas zamestnavatela, nechaj si to poslat na svoj ucet. Predpokladam, ked tu robis len sezonne, asi nemas ani nejake doplnkove penzijne poistenie ......to tapem, vôbec sa nevyznam v tom ....

2Jana2: dakujem ti velmi pekne,

Pracujem sezonne v gastro vzdy letna a zimna sezona, priklad letna od maja a pred tyzdnom som skoncil, odhlasil sa z prechodneho pobytu, zaziadal o U1 formular a idem sa nahlasit na uradn prace tu doma na slovensku, a tak je to aj po zimnej sezone, ucet v banke mama doma na slovensku, pracovna zmluva je na dobu urcitu priklad maj - oktober a sefka zo zimnej sezony mi v piatok emailom poslala nascanovany tento dopis, preco to prislo jej na hotel neviem sam, prisli 2 strany zadna s 5 moznostami a predna s 2:


1. Moznost
Möchten sie einesteuerfreie zusatzpension? Tato moznost je hrubym pismom pisana a text pokracuje dalej takto: dann ist keine antwort von ihnen notwendig.
Ihre guthaben wird von der vbv vorsorgekasse steuerfrei fur Sie veranlagt.a pisane ze ma budu rocne informovat o vyske mojho konta

2. Moznost
Möchten sie uber ihr guthabej jetzt verfügen?mam vyplnit jednu z. 5 moznosti

Pre Branislav11: Keďže pracuješ takto sezónne ja by som na tvojom mieste nič neriešil . Toto oznámenie budeš totiž dostávať stále dokola - samozrejme vždy bude na novom oznámení zvyšujúca sa suma . Pokiaľ sa rozhodneš tie peniaze si tam ďalej ukladať neodpovedaj na nič a automaticky sa o to postarajú . Do budúcnosti vždy budeš mať možnosť zvoliť si opciu aby ti peniaze vyplatili na tvoj účet .
PS: nicht zu danken 😉

Rudiger:

Takze to necham zhodnocovat dalsich 100 rokov 🙂

Aj tak ti podakujem 🙂 Vielen dank

A pekny vecer prajem

Branislav11:

Rudiger:

Takze to necham zhodnocovat dalsich 100 rokov 🙂

Aj tak ti podakujem 🙂 Vielen dank

A pekny vecer prajem

No to uz je na tebe kolko rokov sa rozhodneš nechat to tam ležať - ja som ti napísal , ze budes mat možnost ty sám sa rozhodnúť , dokedy tam bude suma narastať a kedy ich požiadaš o vyplatenie .

A pekny ,,dusickovsky" vecer aj tebe 👍

Branislav11 : nemas za co . Ako som pisala, ja som tu 1.moznost nemala, som v inej situacii ... niekedy je tu na tomto fore lepsie odpovedat aspoň ciastocne, potom sa pridaju dalsi.

Predpokladam, ze tvoja byvala sefka to dostala preto, lebo ty si sa odhlasil z pobytu, nie ? Hlavne, ze v tom mas uz jasno .

2Jana2 dakujem 🙂 no hej odhlaseny som tyzden z pobytu z letnej sezony ale u nej som bol po zimnej sezone odhlaseny tak preto neviem preco prave jej nevadi, nabuduce napisem do poistovne nech to posilaju mne domov uz, tak pekny vecer dakujem kolegovia 🙂