RSKS · Marktgasse 3, 1090 Wien
rsks@slovaci.at · +43 1 5961315

Diskusia

Preklepy

Pripomienky k serveru SLOVACI.AT · 11 odpovedí · 5208 zobrazení

    icon
Avatar
doktor
ahojte admini,
len taky postreh: v kolonke Program som zaregistroval nadpis Abschusskonzert..Nie ze by mi to nejako vadilo.. Ale kto by uz sa chodil pozerat na "odstrel",kde k tomu pridu tie nevinne deticky 😂 Takze asi bude lepsie Absch(l)usskonzert..pekny den
Odpovedať s citáciou Nahlásiť
Avatar
doktor
veru,mojmu ocku toho naozaj vela neujde..staci mi byt v miestnosti plnej ludi 2 minuty a ked vyjdem von,presne ti poviem ktora baba nemala podprsenku 🙂 haha.. 😄
Odpovedať s citáciou Nahlásiť
Avatar
FXadmin
taky tu mam jednu technickou...

Slovenská menšina v Rakúsku - Slowakische Volksgruppe in Österriech

nemelo by tam byt Österreich,

i kdyz ted jsem koukal, ze je to dosti pouzivane i v tomhle tvaru ... co takle nake odborne vysvetleni :?:
Odpovedať s citáciou Nahlásiť
Avatar
FXadmin
V zadnem slovniku jsem tuhle verzi nenasel, ze zvedavosti jsem to tuknul do googlu a vypadlo na me par stovek stranek s touhle verzi nazvu Rakouska, docela hodne i officialnich tak jsem zacal mit pochybnosti, jestly to neni nahodou nake nareci ... :mrgreen:
Odpovedať s citáciou Nahlásiť
Avatar
laurenca
Ked uz sme hovorili o tych preklepoch alebo o jazykovom purizme, tak mi udrela do oka nova tema FUTBALL. Iba k tomu poviem, ze to nie je ani po slovnesky ani po nemecky. Lebo spravne po slovensky by to bol futbal (s 1 l ) a po nemecky Fußball.
Ale vsak nechcem kritizovat.. 😂
Len ked uz niekto napisal take masy prispevkov, tak by sa uz aspon mal naucit spravne pisat.. 😄
L.
Odpovedať s citáciou Nahlásiť
Avatar
abervienna
jasne,dakujem za toto "upozornenie" ohladom mojho preklepu, kt. ma velmi mrzi, nuz a zrejme ani dnes nebudem spat pireto....
Neviem aky mas problem so mnou????
Preklepy sa stavaju....
A masovo tu toho naozaj odo mna nieje, ved tu posledne odpovedam len na privatne - pardon osobne spravy ;o)
Neber ten zivot privazne, je na to prikratky.
A ak ti JA vadim ( ako vidiet) tak ma prosim ta jednoducho ignoruj.
Nemam chut na frustrovane nespokojne zeny, kt hladaju tam nieco kde nic nieje.

Prajem prijemny vikend.
Odpovedať s citáciou Nahlásiť
Chcete sa zapojiť do diskusie? Stačí sa prihlásiť. Prihlásiť sa Registrácia