ahojte - neviem na koho sa obratit so svojou otazkou - ale snad mi poradite tu 😉
moja dcera je druhackou na gymnaziu na slovensku, chcela by sa zdokonalit v nemcine a rada by studovala cca 1/2 roka resp cely rok na strednej skole /obdobneho typu/ v Rakusku, vo Viedni alebo aj niekde blizsie. Da sa to a co vsetko je k tomu potrebne ?
dakujem

Cau Dada,

dobra to otazka veru 🙂 no ja zial netusim aky by mohol byt v tvojej situacii postup, ale skusme pockat na reakciu Vlada, pripadne ho kontaktuj sama, mozno bude mat blizsie informacie pre Teba...

Ahoj Stano - dakujem za odpoved - pekny vikend 🙂

Ahoj Dada, ja osobne ti na to sice neviem vela povedat, ale mam tu jednu znamu, ktora sem dala dceru do skoly, fungovalo to na zaklade dochadzky, ze kazdy den dochadzala do viedne., pokial viem, tak nemala s tym ziadne problemy, len si musis dat pozor, aby ake take zaklady mala, pretoze sa potom moze stat, ze nebude ucivo v cudzom jazyku zvladat, a nebude klasifikovana, tak sa bude musiet na slovensku vratit do toho isteho rocnika, co tu nezvladla. Ale skusim kontaktovat tu moju znamu, nech ti o tom napise viac.

So studovanim na strednej nie je velky problem. Naozaj staci iba trocha vediet rec a potom to uz ide. Jazyk sa ako lada osoba nauci rychlejsie a v skole bude "donuena" ropravat, teda to nie je problem.

Ide len o to, ze prvy polrok by nemala byt klasifikovana, pokial nebude mat nejake skvele vysledky.. Ja napr. som hned bola znamkovana, lebo som mala lepsie vysledky ako polovica Rakusanov. 😉 A teraz pokracujem na gymnaziu, ale s tym rozdielom, ze ja som tu a zijem tu a teda nie som zapisana na ziadnej slovenskej skole. Zalezi aj od toho na aku skolu ju das..

No ono sa to neda zhrnut v par vetach, ak by bol zaujem, mohli by sme sa stretnut a porozpravat.

Lenka

No kedze sa nik viac nehlasi a predpokladam, ze to nezaujima iba Dadu, popisem o tom teda viac.

Podla rakuskych zakonov nemusi byt zahranicny ziak az 2 roky znamkovany z jazykov (mozno aj z inych predmetov, ale tu by som nevidela problem, lebo ak sem pride ziak zo Slovenska, väcsinou uz iste informacie ma). Ked sa chce zacat ucit este druhy jazyk -teda este okrem anglictiny- (co je na gymnaziu podmienkou) musi robit rozdielove skusky na konci prveho polroka. Pokial ide ia o 4-rocne gymnazium, nie je to moc tazke, lebo tieto jazyky sa zacinaju ucit od nuly; pokial ide o 8-rocne gymnazium, je to mensi problem, uciva je viac- zacina sa ucit uz v 3. triede (teda v tercii alebo v 7.triede).

Ak vsak chcete, aby dieta bolo tak isto zapisane aj na slovenskej skole, musi robit rozdielove skusky na konci roka na Slovensku, lebo tu su trocha ine ucebne plany a aj ine predmety ako na SK. Napr. v 1. triede na gymnaziu tu nie je fyzika a na SK je, tak tam su potrebne tie skusky.

Ak je zaujem o slovencinu, je mozne ju robit externe, niekedy v maji (ku koncu skolskeho roka). Je tam jeden sloh na urcitu temu, a jeden autor z obsahu uciva toho rocnika. Nie je to velmi narocne, nakolko sa to iste musi vyzadovat od Rakusanov, ktori maju na takuto skusku to iste pravo. Tato skuska by mala platit aj na Slovensku.

Potom este taka malickost, ze tu sa triedy "rataju" trocha inak ako na SK. Ja som napr. absolvovala 6. tiedu v Rakusku, pricom to bola 2. trieda na Slovensku. Teda od 2. stupna zakladnej skoly sa zacina zas 1. triedou namiesto 5. na SK. Ale inac to je to iste.. 🙂

Pri dalsich moznych otazkach ma mozete kontaktovat, ak budem moct, rada pomozem.

Lenka

Dada: Ale napadlo ma, ze by to pre tvoju dceru asi nebol az taky dobry napad ist niekam inam do skoly, lebo ak pojde teda do Rakuska, bude musiet robit prilis vela rozdielovych skusok na Slovensku a to rok pred maturitou asi nie je ziadna vyhra..

L.

ahoj Lenka - dakujem za dalsie informacie, mas pravdu v tom co pises - my sme doma rozmyslali ze predsa je len vacsia vyhoda naucit sa lepsie jazyk pocas strednej skoly aj keby to bolo potom narocnejsie ,i za cenu horsich znamok pri tych rozdielovych skuskach - verim ze osobna skusenost so studiom je daleko vacsim prinosom - a to myslim po vsetkych strankach ako akykolvek intenzivny kurz doma a naviac snad by to bolo velke plus pre maturitu z nemciiny 😉
ps ak by sme to mohli prebrat podrobnejsie - vratane toho stretnutia - tu je moj mail 🙂
dd99@centrum.cz

pekny vecer d