09:30 - 11:00
SLOVENČINA PRE DETI 7-8 r - Slowakisch für Kinder 7-8
Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at pokračuje v termínoch:
školáci od 7 – 8 rokov v sobotu/am Samstag
3.11., 17.11., 1.12., 15.12.2018 o/ um 9.30 - 11:00 hod./Uhr
Kontakt: Linda Erbek – 0699/17 22 25 66
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2018 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
11:00 - 12:30
HRAVÁ SLOVENČINA PRE DETI
Pozývame vás na hravé hodiny slovenčiny pre škôlkárov vo veku 3-6 rokov, ktoré pokračujú pravidelne každú sobotu doobeda
úvodná spoločná hodina so školákmi v sobotu 8.9.2018 od 9.30 - 11.00 hod. potom:
3.11., 17.11., 1.12.2018 o/ um 11.00 -12.30 hod./Uhr
Kontakt: Cecília Kersch – 0699/10 11 35 09
Predpokladom účasti na kurze slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15€ za rok 2018 a kurzový poplatok
v spolku/ im Verein SOVA, Otto Bauergase 23/11, 1060 Wien
Diese Veranstaltung in slowakischer Sprache wird gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung
19:00
Osteuropa in naher Zukunft. Ein Heer aus Trollen beherrscht das Internet, kommentiert und hetzt. Zwei Freunde entwickeln immer stärkere Zweifel und beschließen, das System von innen heraus zu stören. Dabei geraten sie selbst in die Unkontrollierbarkeit der Netzwelt – und an die Grenzen ihres gegenseitigen Vertrauens.
Die europäische Gemeinschaft ist zerfallen und wurde durch die Festung Europa ersetzt. Ihr gegenüber steht das diktatorisch geführte Reich, in dessen Protektoraten ein ganzes Heer von Internettrollen die öffentliche Meinung lenkt. Einer von ihnen ist der namenlose Held dieser in einer allzu naheliegenden Zukunft angesiedelten Geschichte.
Gemeinsam mit seiner Verbündeten Johanna versucht er, das staatliche System der Fehlinformationen von innen heraus zu stören – und wird dabei selbst Opfer eines Shitstorms. Mit seiner rasanten, literarisch verdichteten Erzählung beweist Michal Hvorecky erneut, warum er der erfolgreichste Autor der Slowakei ist.
Michal Hvorecky: Troll. Roman
Aus dem Slowakischen von Mirko Kraetsch
8. 11. 2018 Wien, Literaturhaus, Seidengasse 13, 19:00
9. 11. 2018, Wien, Buch Wien, 11:30, Bühne 2, Messe Halle D
19:00
FILMOVÝ KLUB
Čiara
Krimi/ Thriller/ Dráma
Slovensko/ Ukrajina/ Česko, 2017, 108 min.
Adam Krajňák je otcom rodiny i hlavou kriminálnej skupiny, ktorá pašuje cigarety cez slovensko-ukrajinskú hranicu. V kruhu svojich najbližších zohráva nenahraditeľnú rolu starostlivého dôverníka, ale aj zásadového a nekompromisného vodcu, ktorému ani
v rozhodujúcich okamihoch nechýba temperament. Pokojné spolužitie dvoch prelínajúcich sa svetov sa však začne otriasať, keď novovybudovaná hranica Schengenského priestoru spôsobí nárast nervozity z nejasnej budúcnosti.
Začiatok | Beginn: 19,00 hod. | Uhr v spolku RSKS | im Verein ÖSKV,
Otto-Bauer-Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné | Eintritt: dobrovoľný príspevok | freiwillige Spende
11:30
Osteuropa in naher Zukunft. Ein Heer aus Trollen beherrscht das Internet, kommentiert und hetzt. Zwei Freunde entwickeln immer stärkere Zweifel und beschließen, das System von innen heraus zu stören. Dabei geraten sie selbst in die Unkontrollierbarkeit der Netzwelt – und an die Grenzen ihres gegenseitigen Vertrauens.
Die europäische Gemeinschaft ist zerfallen und wurde durch die Festung Europa ersetzt. Ihr gegenüber steht das diktatorisch geführte Reich, in dessen Protektoraten ein ganzes Heer von Internettrollen die öffentliche Meinung lenkt. Einer von ihnen ist der namenlose Held dieser in einer allzu naheliegenden Zukunft angesiedelten Geschichte.
Gemeinsam mit seiner Verbündeten Johanna versucht er, das staatliche System der Fehlinformationen von innen heraus zu stören – und wird dabei selbst Opfer eines Shitstorms. Mit seiner rasanten, literarisch verdichteten Erzählung beweist Michal Hvorecky erneut, warum er der erfolgreichste Autor der Slowakei ist.
Michal Hvorecky: Troll. Roman
Aus dem Slowakischen von Mirko Kraetsch
9. 11. 2018, Wien, Buch Wien, 11:30, Bühne 2, Messe Halle D
09:30 - 11:00
SLOVENČINA PRE DETI 9 - 11 r - Slowakisch für Kinder 9 - 11
Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at pokračuje v aj novom roku v termínoch:
v sobotu/am Samstag 10.11., 28.11., 8.12., spoločná vianočná hodina 15.12.2018 od 9.30 – 11.00 hod.
v spolku SOVA
Kontakt: Claudia Hovaňáková – 0680/14 54 394
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2018 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
11:00 - 12:30
SLOVENČINA PRE DETI od 11 r | Slowakisch für Kinder ab 11 Jahre
Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at pokračuje v aj novom roku v termínoch:
v sobotu/am Samstag 10.11., 28.11., 8.12., spoločná vianočná hodina 15.12.2018 od 11.00 do 12:30 hod.
v spolku SOVA
Kontakt: Claudia Hovaňáková – 0680/14 54 394
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2018 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
17:30 - 19:00
Kariérové poradenstvo
Ako zostaviť životopis a motivačný list? Ako sa pripraviť na rozhovor s budúcim zamestnávateľom? Ako sa pripraviť na otázky, s ktorými sa stretnete na pohovore? Ako vypracovať dokumenty pre získanie práce na rakúskom pracovnom trhu?
Ponúkam individuálne a skupinové profesionálne poradenstvo zamerané na kariérové smerovanie, pripravujem a sprevádzam klientov počas prípravy na pracovný pohovor.
Teším sa na naše osobné stretnutie.
Cena za konzultaciu: 15 €
Viac info: angela.michelitsch@gmx.at
18:30
E I N L A D U N G
150 Jahre Ungarisch-Kroatischer Ausgleich
(Hrvatsko-ugarska nagodba, horvát-magyar kiegyezés)
14.11.2018 um 18:30 Uhr
Universitätscampus/Hof 3A
Seminarraum 6
1090 Wien, Spitalgasse 2-4
Programm
18:30 Uhr: Eröffnung:
Zum Thema sprechen:
20:00 Uhr: Diskussion mit Publikumsbeteiligung Moderation: Eva Wohlfarter, MA (ARGE Volksgruppen)
Musikalische Umrahmung: Marco Blascetta und Justin Kodnar
Im Anschluss lädt die ARGE Volksgruppen zu einem Buffet.
Dieses Symposium steht unter dem Ehrenschutz von:
Um Anmeldung wird gebeten: office@volksgruppen.org
Tel.Nr.: +43 680 1007256
Stefan Pauer (Obmann)
--
ARGE Volksgruppen
Wiener Arbeitsgemeinschaft für
Volksgruppenfragen – Volksgruppeninstitut
1200 Wien, Stromstraße 18-20/9/1
www.volksgruppen.org
09:30 - 11:00
SLOVENČINA PRE DETI 7-8 r - Slowakisch für Kinder 7-8
Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at pokračuje v termínoch:
školáci od 7 – 8 rokov v sobotu/am Samstag
3.11., 17.11., 1.12., 15.12.2018 o/ um 9.30 - 11:00 hod./Uhr
Kontakt: Linda Erbek – 0699/17 22 25 66
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2018 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
11:00 - 12:30
HRAVÁ SLOVENČINA PRE DETI
Pozývame vás na hravé hodiny slovenčiny pre škôlkárov vo veku 3-6 rokov, ktoré pokračujú pravidelne každú sobotu doobeda
úvodná spoločná hodina so školákmi v sobotu 8.9.2018 od 9.30 - 11.00 hod. potom:
3.11., 17.11., 1.12.2018 o/ um 11.00 -12.30 hod./Uhr
Kontakt: Cecília Kersch – 0699/10 11 35 09
Predpokladom účasti na kurze slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15€ za rok 2018 a kurzový poplatok
v spolku/ im Verein SOVA, Otto Bauergase 23/11, 1060 Wien
Diese Veranstaltung in slowakischer Sprache wird gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung
19:00
Láska a nádej | Liebe und Hoffnung
Komorný koncert sólistov opery SND a profesorov Konzervatoria Bratislava, z časti venovaný slovenskému hudobnéhu skladateľovi Stanislavovi Hochelovi s jeho prítomnosťou.
Konzert der Solisten der Nationaloper und Professoren des Konservatoriums Bratislava, teilweise gewidmet dem slowakischen Komponisten Stanislav Hochel mit seiner Anwesenheit.
Účinkujú/ Mitwirkende:
Mikuláš Doboš – basbarytón
Božena Ferancová – soprán
Zora Mrvová – flauta
Peter Hochel – klavír
Program: Stanislav Hochel, G.F. Händel, W.A. Mozart, J. Strauss, R. Strauss, G. Puccini, E. Kálmán, F. Lehár, M.Sch. Trnavský
Začiatok/Beginn: 19,00 hod./ Uhr v spolku RSKS/ im Verein ÖSKV, Otto Bauer Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné/Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
09:30 - 11:00
SLOVENČINA PRE DETI 9 - 11 r - Slowakisch für Kinder 9 - 11
Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at pokračuje v aj novom roku v termínoch:
v sobotu/am Samstag 10.11., 28.11., 8.12., spoločná vianočná hodina 15.12.2018 od 9.30 – 11.00 hod.
v spolku SOVA
Kontakt: Claudia Hovaňáková – 0680/14 54 394
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2018 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
11:00 - 12:30
SLOVENČINA PRE DETI od 11 r | Slowakisch für Kinder ab 11 Jahre
Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at pokračuje v aj novom roku v termínoch:
v sobotu/am Samstag 10.11., 28.11., 8.12., spoločná vianočná hodina 15.12.2018 od 11.00 do 12:30 hod.
v spolku SOVA
Kontakt: Claudia Hovaňáková – 0680/14 54 394
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2018 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
19:00
KATARÍNSKA ZÁBAVA
s hosťami z TV Nova Katka a Jidro sa tešia na Vás
24.11.2018 od 19:00 hod. na Jacquingasse 53, 1030 Wien
Rezervácia miest je NUTNÁ a ďalšie info na tel. č. 0043/660 646 37 22
E-mail: mcemsi.akcie25@gmail.com
Facebook: mc emsi akcie vo Wiedni a v blizkom okoli
K tancu a počúvaniu dobrej hudby Vám budú hrať známi z TV Nova Katka a Jidro a potom DJ MC EMSI.
16:00
DIVADELNÉ PREDSTAVENIE | THEATER FÜR KINDER
Srdečne vás pozývame na interaktívne bábkové predstavenie DIVADLA CONCORDIA
Wir laden Sie herzlichts zur interaktiven Kindertheatervorstellung des THEATERS CONCORDIA ein
O ZLEJ PRINCEZNEJ
Marionetové predstavenie na motívy rozprávky Jozefa Pavloviča nás zavedie do rozprávkového sveta orechového kráľa a porozpráva príbeh o jeho pochabej dcére Dorke, ktorá si v ničom nedala poradiť. Predstavenie je plné vtipu a veselých pesničiek sprevádzaných živými tónmi akordeónu, kazoo a ukulele.
v spolku/ im Verein SOVA, Otto-Bauer Gasse 23/11 , A-1060 Wien
Vstupné/ Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
17:30 - 19:00
Kariérové poradenstvo
Ako zostaviť životopis a motivačný list? Ako sa pripraviť na rozhovor s budúcim zamestnávateľom? Ako sa pripraviť na otázky, s ktorými sa stretnete na pohovore? Ako vypracovať dokumenty pre získanie práce na rakúskom pracovnom trhu?
Ponúkam individuálne a skupinové profesionálne poradenstvo zamerané na kariérové smerovanie, pripravujem a sprevádzam klientov počas prípravy na pracovný pohovor.
Teším sa na naše osobné stretnutie.
Cena za konzultaciu: 15 €
Viac info: angela.michelitsch@gmx.at
17:00
12.výstava v Galerii Mondi
TOGETHER
28. novembra 2018 -28. marca 2019
Vystavujú: Ingeborg Matula, Praveen Agarwal, Carl Mango a ako mimoriadni hostia sa predstavia študenti Pedagogickej fakulty z Katolíckej univerzity v Ružomberku zo Slovenska
otvorenie výstavy 28. novembra 2018 o 17. hod.
Hudobný program: Florian Pinter a skupina Napoleon Hairfashion
Adresa: MONDI, Marxergasse 4A, 1030 Vieden, 17 poschodie
12. Ausstellung in Galerie MONDI
TOGETHER
28. November 2018 -28. März 2019
Künstler: Ingeborg Matula, Praveen Agarwal, Carl Mango und die spezielleren Gäste: die Studenten der Pädagogischen Fakultät der Katholischen Universität in Ružomberok, Slowakei
Eröffnung: 28. November 2018 um 17.00 Uhr
Musikalisches Programm: Florian Pinter und Band Napoleon Hairfashion
Adresse: MONDI, Marxergasse 4A, 1030 Vien, 17. Stock
19:00
Literárno - hudobný večer | Literatur und Musikabend
Čo môže byť v umení krajšie, ako ked sa snúbia slová s tónami , poézia s hudbou a dve kultúrou bohaté a prepojené mestá Viedeň – Bratislava? To Vám chce priblížiť členka nášho kultúrneho spolku a poetka Judith Krammer a koncertní umelci z Bratislavy. | Was kann in der Kunst schöner sein, als die Verbindung von Wort mit Ton, der Poesie mit der Musik und der zwei Kulturstädte Wien – Bratislava? Das möchten Ihnen
unsere Dichterin Judith Krammer und die Künstler aus Bratislava näher bringen.
Účinkujú/ Mitwirkende:
Judith Krammer – čítanie z vlastnej tvorby/ Lesung eigener Werken
Júlia Veselá-Jurigová – violončelo
Barbara Gajdošová-Tolarová – klavír
Program: Básne Judith Krammer/ Gedichte von Judith Krammer, J.S. Bach, E. Bloch, D. Popper, F. Schubert, F. Chopin
Začiatok/Beginn: 19,00 hod./ Uhr v spolku RSKS/ im Verein ÖSKV, Otto Bauer Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné/Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende