Kalendár plánovaných udalostí November 2019
07.11.2019 (Štvrtok)
GENERÁLNE ZHROMAŽDENIE SPOLKOV SOVA A RSKS
18:30
GENERÁLNE ZHROMAŽDENIE SPOLKOV SOVA A RSKS
Srdečne Vás pozývame na Generálne zhromaždenie spolkov SOVA a RSKS s pestrým kultúrnym programom,
ktoré sa uskutoční vo štvrtok/am Donnerstag
7.11.2019 o / um 18.30 hod. / Uhr
v spolku/ im Verein SOVA /RSKS, Otto Bauergasse 23/11, 1060 Wien
09.11.2019 (Sobota)
SLOVENČINA 8-10 r
09:30 - 11:00
SLOVENČINA PRE DETI 8 - 10 r - Slowakisch für Kinder 8 - 10
Naše skúsené pani učiteľky sa už tešia na hodiny slovenského jazyka s vašimi detičkami.
2.skupina:školáci od 8 – 10 rokov v sobotu/am Samstag 9.11., 23.11., 7.12.2019 od 9.30 – 11.00 hod.
v spolku SOVA
Kontakt:Claudia Hovaňáková 0680/14 54 394
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2019 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
SLOVENČINA od 10 rokov
11:00 - 12:30
SLOVENČINA PRE DETI od 10 r | Slowakisch für Kinder ab 10 Jahre
Naše skúsené pani učiteľky sa už tešia na hodiny slovenského jazyka s vašimi detičkami.
...najstarší školáci v sobotu/am Samstag 9.11., 23.11., 7.12.2019 - od 11.00 – 12.30 hod.
Kontakt: Claudia Hovaňáková – 0680/14 54 394
Prípadné zmeny termínov sledujte aktuálne na www.slovaci.at. Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15€ za rok 2019 a kurzový poplatok
10 Jahre „Ceské Ozveny | Slovenské Ozveny“
16:00
10 Jahre „Ceské Ozveny | Slovenské Ozveny“
Schatzkammer der Volksgruppenhistorie
Samstag, 9. November 2019
16:00 - 20:00 Uhr
ORF Radiokulturhaus | Großer Sendesaal
16:00 - 16:05
Folklore | Musik und Tanz „Vinica“
16:05 - 16:10
Begrüßung | Landesdirektorin ORF Wien
Dr. Brigitte Wolf
16:10 - 16:15
Ehrengäste Begrüßung
16:15 - 16:30
Film 10 Jahre „Ozveny - Schatzkammer der Volksgruppen“
16.30 - 16.40
Podiumsgespräch mit Mag. Werner Herics, Landesdirektor ORF Burgenland
und Serdar Erdost
16:40 - 16:5
Folklore | Musik und Tanz „Vinica“
16:50 - 17:00
Protagonisten/innen zur Sendung
Věra Gregorová, Ingrid Konrad
17:00 - 17:15
Komenský Orchestra
17.15-17.25 Pause
17:25 - 17:35
Gespräch mit Vladimír Mlynár und Karel Hanzl
17:35 - 17:45
Gesangverein Lumír
17:45 - 17:50
Protagonisten zur Sendung
Jana Gregor-Rogler, Thomas Frey-Materna
17:50 – 18:05
Volkstanzgruppe Rozmarín
18:05 - 18:20
Autoren/innenlesung
Stanislav Struhár und Zdenka Becker
18:20 - 18:25
Protagonistinnen zur Sendung
Helena Basler, Zuzana Brejcha
18:25 - 18:40
Tamburizza Adria
18.40-18.50
Verabschiedung | musikalisch begleitet mit Tamburizza Adria
alle Mitwirkenden auf die Bühne
anschließend Buffet
Künstlertische
Anita Bartoš, Zdenka Becker, Stanislav Struhár
Vídeňské svobodné listy
Kulturclub der Tschechen und Slowaken in Österreich
Österreichisch-Slowakischer Kulturverein
Slowakischer Schulverein Sova
CENTROPE-Gala
19:00
Ágnes Katona
Präsidentin Kulturplattform Internationale Donauphilharmonie
Ing. Tatiana Mikušová
Direktorin Dom CENTROPE Bratislava
laden zur
CENTROPE-Gala
Internationale Donauphilharmonie
Kammerkonzert anlässlich der CENTROPE-Ratspräsidentschaft Wiens
am Samstag, den 9. November 2019, 19.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr)
Primatialpalais, Primaciálne námestie 1, Bratislava
Mitwirkende
Dorota Tóthová - Gesang
Liane Olczár & Samuel Szabó - Gesang
Elena Denisova - Violine, Alexei Kornienko - Klavier
Miloš Biháry - Klavier, Cseh Tamás Ensemble
Podiumsgespräch
Gerhard Schödinger, Bürgermeister von Wolfsthal, Abgeordneter zum NÖ Landtag
Dipl. Ing. Ingrid Konrad, Chefarchitektin der Stadt Bratislava
Dipl. Ing. Hans Peter Graner, Sachbuchautor, Fotograf
PhDr. Peter Štilicha, in Vertretung von KS Peter Dvorský
Durch den Abend führt Peter Ilčík
Eintritt frei
U.A.w.g.: E-Mail: donauphilharmonie@gmx.org Tel.: +43 699 81804442
Koncert je spolupraca Medzinarodnej Dunajskej Filharmonie, Domu CENTROPE v Bratislave a Rakuskeho velvyslanectva resp. Kulturneho Fora takziez v Bratislave a je nam ctou, ze zastitu prevzala nielen rakuska velvyslankyna J.E. Margit Bruck-Friedrich, ale aj obaja primatori hlavnych miest Vieden a Bratislava.
Koncert sa kona z prilezitosti CENTROPE-predsednictva mesta Vieden.
V ramci programu - ktorym sprevadza pan Peter Ilcik - mame aj rozhovory s vzacnymi hostami ako napr. s Ingrid Konrad, preto Vas prosim, informujte o podujati aj clenov RSKS, kazdeho kto ma o podujatie zaujem, srdecne vitame ....
14.11.2019 (Štvrtok)
Pocta Štefánikovi
19:00
Literárno - hudobné pásmo| Literatur und Musikabend - M.R.Štefánik
Pocta Štefánikovi
Hudobno-poetická kompozícia venovaná roku Milana Rastislava Štefánika
v podaní umelcov Štátnej opery Banská Bystrica.
Protagonista hlavnej postavy ŠTEFÁNIKA je pán Roman Hargaš.
Začiatok/Beginn: 19,00 hod./ Uhr v spolku RSKS/ im Verein ÖSKV, Otto Bauer Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné/Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
16.11.2019 (Sobota)
HRAVÁ SLOVENČINA PRE DETI | KLEINKINDERCLUB
09:30 - 11:00
HRAVÁ SLOVENČINA PRE DETI | KLEINKINDERCLUB
Pozývame vás na hravé hodiny slovenčiny pre škôlkárov vo veku 3-6 rokov pod vedením skúsenej pani učiteľky Cilky, ktoré pokračujú pravidelne v sobotu doobeda.
škôlkárske termíny: v sobotu/am Samstag 16.11., 30.11., 14.12.2019 o/ um 9.30 - 11.00 hod./Uhr
v spolku/ im Verein SOVA, Otto Bauergase 23/11, 1060 Wien
Kontakt: Cecília Kersch – 0699/10 11 35 09
Predpokladom účasti na kurze slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15€ za rok 2019
a kurzový poplatok.
Diese Veranstaltung in slowakischer Sprache wird gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung
SLOVENČINA 7-8 r
11:00 - 12:30
SLOVENČINA PRE DETI 7-8 r - Slowakisch für Kinder 7-8
Naše skúsené pani učiteľky sa už tešia na hodiny slovenského jazyka s vašimi detičkami. Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at
školské termíny: školáci od 7 – 8 rokov v sobotu/am Samstag 16.11., 30.11., 14.12.2019 o/ um 11.00 – 12.30 hod./Uhr
Kontakt: Linda Erbek – 0699/17 22 25 66
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2019 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
17.11.2019 (Nedeľa)
Divadlo - PERNÍKOVÁ CHALÚPKA
16:00
DETSKÉ DIVADELNÉ PREDSTAVENIE | THEATERVORSTELLUNG FÜR KINDER
Divadlo pani Heleny Kramárovej nás pozýva do svojho bábkového rozprávkového sveta.
Das Puppentheater von Helena Kramarova lädt uns in seine Märchenwelt ein.
PERNÍKOVÁ CHALÚPKA
Klasická rozprávka pre najmenších divákov o tom, ako Janko a Marienka svojou odvahou, šikovnosťou, vzájomnou pomocou dokázali premôcť zlú ježibabu a nájsť cestu zo zakliateho lesa. Po predstavení si spoločne vyzdobíme sladké perníkové domčeky a perníkové srdiečka od Cilky Kersch.
v nedeľu / am Sonntag 17.11.2019 o/ um 16.00 hod./Uhr
v spolku/ im Verein SOVA
Vstupné/Eintritt:dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
Diese Veranstaltung in slowakischer Sprache wird gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung
20.11.2019 (Streda)
Stretnutie pri ľudových pesničkách
18:00
Spievanky - neformálne stretnutie pri ľudových pesničkách
Máte chuť si zaspievať známe ľudovky? Tak sa pridajte! Na klavíri sprevádza Zitka Bočincová.
Začiatok/Beginn: od 18,00 hod./ Uhr v spolku RSKS/ im Verein ÖSKV
Vstupné/Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
21.11.2019 (Štvrtok)
Filmový klub - TOMAN
19:00
Filmový klub - Toman 
Réžia: Ondrej Trojan
Dráma
2018, Česká republika/ Slovensko, 139 min.
Neuveriteľný, ale pravdivý príbeh rozporuplnej osobnosti Zdeňka Tomana, vlastným menom Zoltána Goldbergera, pochádzajúceho zo slovenských Sobraniec. Toman bol mužom mnohých tvárí a mien, šéfom zahraničnej rozviedky a bezškrupulóznym obchodníkom a kariéristom. Film odkrýva pozadie tzv. tretej republiky, rokov 1945-48 a rozpráva príbeh muža, ktorý významne ovplyvnil vývoj povojnového Československa a o ktorom sa nikdy doteraz nehovorilo.
Začiatok/Beginn: 19,00 hod./ Uhr v spolku RSKS/ im Verein ÖSKV
Vstupné/Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
23.11.2019 (Sobota)
SLOVENČINA 8-10 r
09:30 - 11:00
SLOVENČINA PRE DETI 8 - 10 r - Slowakisch für Kinder 8 - 10
Naše skúsené pani učiteľky sa už tešia na hodiny slovenského jazyka s vašimi detičkami.
2.skupina:školáci od 8 – 10 rokov v sobotu/am Samstag 9.11., 23.11., 7.12.2019 od 9.30 – 11.00 hod.
v spolku SOVA
Kontakt:Claudia Hovaňáková 0680/14 54 394
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2019 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)
SLOVENČINA od 10 rokov
11:00 - 12:30
SLOVENČINA PRE DETI od 10 r | Slowakisch für Kinder ab 10 Jahre
Naše skúsené pani učiteľky sa už tešia na hodiny slovenského jazyka s vašimi detičkami.
...najstarší školáci v sobotu/am Samstag 9.11., 23.11., 7.12.2019 - od 11.00 – 12.30 hod.
Kontakt: Claudia Hovaňáková – 0680/14 54 394
Prípadné zmeny termínov sledujte aktuálne na www.slovaci.at. Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15€ za rok 2019 a kurzový poplatok
28.11.2019 (Štvrtok)
Partička
19:00 - 21:00
Divadelné predstavenie
Partička
Improvizačná show štyroch hercov, hosťa a režiséra, ktorí hrajú typické a menej známe herecké hry založené na absolútnej nepripravenosti.
Miesto predstavenia: Škola Komensky, Sebastianplatz 3, 1030Wien
Začiatok: 19,00 hod.
Záväzné rezervácie mailom na: rsks@slovaci.at
Vstupné: Členovia RSKS 20 EUR, Nečlenovia RSKS 23 EUR, Študenti s platným preukazom 15 EUR
Účinkujú: Improvizačná show štyroch hercov a režiséra Dana Dangla, ktorí hrajú typické a menej známe herecké úlohy založené na absolútnej nepripravenosti:
- Luky Latinák
- Roman Pomajbo
- Rišo Stanke
- Sveťo Malachovský
- hudobník Robie
- a režisér Dano Dangl
- Vystúpi aj vzácny hosť, známy z televíznej obrazovky: ADELA VINCZEOVÁ
Partička je slovenská televízna relácia, ktorú vysielala TV Markíza niekoľko rokov ako najsledovanejšiu zábavnú show na Slovensku. Je spracovaná podľa celosvetovo úspešnému formátu "Whose line is it anyway".
30.11.2019 (Sobota)
HRAVÁ SLOVENČINA PRE DETI | KLEINKINDERCLUB
09:30 - 11:00
HRAVÁ SLOVENČINA PRE DETI | KLEINKINDERCLUB
Pozývame vás na hravé hodiny slovenčiny pre škôlkárov vo veku 3-6 rokov pod vedením skúsenej pani učiteľky Cilky, ktoré pokračujú pravidelne v sobotu doobeda.
škôlkárske termíny: v sobotu/am Samstag 16.11., 30.11., 14.12.2019 o/ um 9.30 - 11.00 hod./Uhr
v spolku/ im Verein SOVA, Otto Bauergase 23/11, 1060 Wien
Kontakt: Cecília Kersch – 0699/10 11 35 09
Predpokladom účasti na kurze slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15€ za rok 2019
a kurzový poplatok.
Diese Veranstaltung in slowakischer Sprache wird gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung
SLOVENČINA 7-8 r
11:00 - 12:30
SLOVENČINA PRE DETI 7-8 r - Slowakisch für Kinder 7-8
Naše skúsené pani učiteľky sa už tešia na hodiny slovenského jazyka s vašimi detičkami. Vyučovanie sa bude konať v sobotu doobeda v 2–týždňových intervaloch. Detailné informácie o termínoch jednotlivých skupín sa dozviete mailovou poštou, ako aj na www.slovaci.at
školské termíny: školáci od 7 – 8 rokov v sobotu/am Samstag 16.11., 30.11., 14.12.2019 o/ um 11.00 – 12.30 hod./Uhr
Kontakt: Linda Erbek – 0699/17 22 25 66
Predpokladom účasti na kurzoch slovenčiny je platné členské v spolku SOVA 15 € za rok 2019 a kurzový poplatok (na konto spolku SOVA - IBAN: AT52 14000 03710071330 a BIC: BAWAATWW)